二语写作教学环境下语言准确性、流利性和复杂性的发展与交互

来源 :苏州大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:qichen1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作已被广泛认为是二语学习与教学中最重要的部分之一。二语写作的主要评测要素可分为准确性、流利性和复杂性。在写作评价中,准确性、流利性和复杂性指标不仅能够衡量二语写作者的写作成绩,还能体现其写作能力。因此,研究写作准确性、流利性和复杂性的发展和交互尤为重要。目前越来越多的研究关注二语写作中准确性、流利性和复杂性的发展,然而,二语写作准确性、流利性和复杂性的交互研究却很少。本研究采取动态系统理论的视角,探索二语写作教学环境下学习者写作水平的三个子系统(即准确性、流利性和复杂性)的发展和交互。在为期一个学期的写作教学中,教师采用形成性实验的方法,多稿写作、教师反馈和同伴反馈相结合,对某211大学英语专业三年级的一个自然班,围绕英文议论文写作开展教学。在形成性实验中,每节课上的教学重点和内容都有不同的设计,从而实现相应的教学目的。写作任务为5篇议论文,每篇3稿,字数不少于400词,均在课后完成。初稿先接受同伴反馈,学生修改后提交二稿,再接受教师反馈,修改并完成三稿。关于准确性、流利性和复杂性指标,研究者分别选取了无错误T单位比率、无错误T单位长度、从句指标来测量。研究者将6名学生的作文作为数据来源,分别从三个水平层次中选出2名学生:Lydia&Jane(中高水平),Nick&Mary(中水平)和Jim&Lucy(中低水平)。计算每稿作文的准确性、流利性和复杂性参数后,采用一系列动态系统理论的方法,即折线图、平滑多元趋势线、移动极值图以及移动关联图等来呈现和分析数据。为了进一步解释学生写作水平动态变化和交互的原因,在课程结束后的一个月内,研究者对该六名学生进行了访谈。本研究的主要发现有:(一)二语写作水平三个子系统的发展呈现差异性和复杂性。折线图、平滑多元趋势线和移动极值图表明:六名学生写作准确性的总体平均水平随时间逐渐上升,且个体之间准确性的发展轨迹有所不同。流利性的总体平均水平在波动中保持增长,个体流利性的发展趋势不同于总体趋势,同时个体之间的流利性发展也存在差异。复杂性的总体水平在波动中呈下降趋势,个体复杂性的发展趋势不同于总体趋势,同时个体之间的复杂性发展也存在差异。(二)二语写作水平三个子系统的交互呈现两种典型模式。移动关联图表明,学生写作水平三个子系统的相关性存在两种模式:一种模式显示两两子系统(即准确性系统和流利性系统,流利性系统和复杂性系统,准确性系统和复杂性系统)之间在发展过程中持续存在极强的(正/负)相关性,这表明子系统之间存在高度的关联性和互适性;另一种模式显示,子系统之间持续存在动态波动的相关性,这种波动的相关性表明,子系统之间关系的持续变化是杂乱的、不可预测的。本研究发现对二语写作教学和研究具有重要的启示:(一)教师应充分认识到,尽管总体来看学生二语写作水平的发展有一定的模式可循,但每个学生有独特的发展速度和轨迹,且就写作水平的三个维度而言,每个维度的发展各具特点。因此在教学过程中,教师可及时进行针对性的教学干预,以最大程度地帮助其提高写作水平;(二)研究者应更多地关注写作过程,关注写作水平不同维度的动态发展及交互,而动态系统理论则可为此类研究提供新的思路和更广阔的解释空间。
其他文献
本刊讯(记者谢青夏)好消息,广西有了首家职业农民学院!4月14日,广西农业厅与玉林市人民政府共建广西玉林职业农民学院合作框架协议签约仪式在玉林农业学校举行。记者在采访中了
<正>历朝历代的统治者都通过职官制度来驾驭百官,这些职官制度中所体现的驾驭百官的措施可以称为内部控制。本文分析了两类内部控制,一是确保王权或皇权的内部控制;二是使各
介绍了利用遥感影像作为城市绿化覆盖数据来源的园林绿化覆盖率管理信息系统的设计与实现,可为城市绿化管理部门进行绿化覆盖率普查和普查数据的应用提供参考。
思想政治工作是红军长征的"生命线",是红军克敌制胜的法宝和战胜险阻的有力武器,铸就了伟大的长征精神。严明纪律是红军长征胜利的作风保证,纠正思想是红军长征胜利的政治支撑,
钾能增强作物的光合作用,对碳水化合物的代谢、合成和运输起着重要的作用,它不仅能提高辣椒角果的产量,还能改善品质:缺钾时先是花的形成和结角减少,而后是角果变小、变薄,甚至数量
为提升评优工作的管理水平、提高评优工作的效率,促进行业评优工作的进步,在中国勘察设计协会的指导下,北京市勘察设计研究院有限公司信息技术中心开发出评优管理系统(OPAAS),在2011年9月先后进行的全国优秀勘察设计
<正>随着我国科学技术水平不断提高,物联网大数据信息提取算法也在不断更新和进步。由于传统的提取算法忽略了对大数据本身自身特征的提取、去噪处理以及过滤效果的处理,这都
(本刊讯)2011年4月19日,宁波市召开全市政府机构改革动员大会,根据浙江省委、省政府批准的《宁波市人民政府机构改革方案》,市政府机构由改革前的47个正局级机构调整为42个工作部门、2个部门管理机构。其中宁波市规划局增挂宁波市测绘与地理信息局牌子。在确定了政府机构的设置后,下一步的主要任务就是做好部门的"三定"(定
为筛选出甘肃静宁产区香型浓郁的苹果品种,采用顶空固相微萃取和气相色谱-质谱联用技术对19种苹果的香气成分进行检测,并通过各类香气成分的总含量对19个苹果品种进行聚类分
高墩柱是高速公路和城市高架建设较多采用的立柱形式,简要介绍了高墩柱在施工过程中的主要施工工艺和质量控制要点,供同行参考。