汉语否定副词及韩国学生使用汉语否定副词偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:sdsdfe45
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
否定副词是任何一种语言的重要表达形式,不同的语言有不同的否定形式。在汉语中,否定副词是表达汉语否定的重要形式。在对外汉语教学中,汉语否定副词教学一直是对外汉语教学的重难点。由于各种原因,很多留学生容易用错汉语的否定副词,更由于教学对象的差异性,使得用错的原因不能一概而论。这就需要我们“对症下药”。本文的研究目的和意义是:首先检索HSK动态作文语料库中韩国留学生使用汉语否定副词的错误句子并归纳偏误类型,以此为基础,结合本体分布情况设计和分析补充调查问卷之后具体分析每一种偏误类型及偏误成因,并提出教学策略,旨在尽可能全面的展示和反应韩国留学生使用“不”“没(有)”“别”的偏误类型。希望通过本文具有针对性的研究,使韩国留学生更好的理解和掌握汉语否定副词,为汉语教学提供一些参考。本文包括六个部分:第一章绪论。这一部分主要从四个角度阐述:选题缘由及意义、语料来源、研究综述、现有成果中的问题及本文的创新处。其中研究综述部分有四个方面:词性分类方面、汉语否定副词的用法及对比研究方面、对外汉语教学方面和韩国留学生使用汉语否定副词的研究方面。第二章语料分析。主要包括HSK动态作文语料库分析和补充调查问卷分析。在HSK动态作文语料库分析部分主要介绍基本情况和HSK动态作文语料库所呈现出的特点。在补充调查问卷分析部分主要有调查问卷设计目的、调查问卷的补充内容、调查问卷的调查对象及问卷结果分析。第三章混用偏误分析。这一部分主要针对混用偏误的类型进行分析,对于“不”和“没(有)”的混用分析从句法、语义和语用角度;对“不”和“别”及“别”和“没(有)”的偏误从词义和时间使用角度分析。第四章本体使用偏误分析。这一部分从“不”“没(有)”“别”的遗漏、误加、误代、错序、固定结构搭配五个角度论述本体方面的偏误类型。第五章偏误成因分析及对策。在偏误成因方面包括本体知识理解不到位,掌握不全面、母语负迁移、目的语汉语规则泛化三方面;对策包括三方面,分别为:本体教学层面的“优先原则”、母语和目的语对比思考和“教”与“学”的主体方面。第六章总结。这一部分总结全文。全文以HSK动态作文语料库为基础,设计补充调查问卷,全面而针对性的分析韩国留学生使用“不”“没(有)”“别”的偏误类型,分析偏误原因,并提出对策。
其他文献
生肖成语中含有大量隐喻,通过隐喻,人们得以用这些成语表达复杂抽象的概念,获得对抽象事物的理解。本文采用定性研究方法,以生肖成语作为研究对象,从认知隐喻的角度解读这些
常用烟包内衬纸生产工艺有两种:压延复合和真空镀铝。但是两种方式都有自己的缺点,因此提出了一种新型纸基复合材料的生产方式:采用凹版印刷工艺将金属油墨涂覆到纸上,进行烟包
成语是一种长期相沿习用的固定短语。因其有着固定的结构方式和特定的文化内涵,一直是对外汉语词汇教学的重点和难点。虽然关于成语教学的研究已经不少,但以往的研究多集中于成
自二十世纪后半期开始,世界各国纷纷爆发了金融危机,金融危机的成因和表现形式也发生了很大的变化。特别是2007年以来,美国“次贷危机”引导的全球金融危机更是使各国深受其
宏观审慎为金融监管部门治理金融市场风险提供了一个全新的方向,将监管视角从微观审慎转向宏观审慎,能够有效的针对本次金融危机暴露出的监管空白进行补充。随着金融市场的深化
美国继承了西方的人道主义思想,对穷人具有救助的传统。进入工业社会后,为缓和阶级矛盾、维护社会稳定,主要欧洲国家相继建立起社会保障制度。受欧洲社会保障思想的影响,再加上19
产学研合作是高等学校培养和造就创新会计人才的重要途径。会计是一门实用性很强的学科,要以产学研合作的培养模式,通过教学方式和内容的改革着手提高学生主动性,建立产学研
19世纪西方女性在寻求社会平等权利的运动后表现出独立、自信的精神面貌,而我国第一部西方小说翻译者蠡勺居士为契合目的语男权文化特征,彻底颠覆女性主义翻译理论,将西方女
城镇化是生产力发展的结果,是市场经济发展的必然要求,随着中国城市化进程快速推进,小城镇经济建设取得了有目共睹的成绩,但与之配套的文化建设却严重滞后于经济的发展,文化市场萧
目前,“见字不知音”是许多留学生学习汉字的难点问题。而形声字是现代汉字的主体。形声字的声旁又具有一定的表音功能,能够帮助留学生识别汉字的读音。但由于其整体的表音率不