留学生近义词习得偏误分析与教学对策研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzbenz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学中,词汇教学贯穿汉语教学的始终,是对外汉语教学必不可少的重要环节之一,其中,近义词的大量存在为汉语教学提供了丰富的语料,使得汉语的表达更加多样,表义更为贴切。但与此同时,近义词由于其意义相近,词形相似也给留学生的汉语学习带来了很大的困难。虽然近义词的研究在汉语本体研究范围内已日渐成熟,但是,由于对外汉语教学教学对象与教学目标的特殊性,很多本体的教学与研究方法已不能满足教学的需要。因此,找到最适合对外汉语近义词的教学方法与对策是对外汉语教学亟需解决的问题。本文首先对“近义词”这一术语进行了界定,然后从留学生习得偏误实例入手,根据偏误产生的特点进行归纳与分析,在汉语本体辨析方法的基础上,结合教学实际,提出行之有效的近义词教学方法与对策。论文的主体包括以下五个部分:1.总结学界对“同义词”与“近义词”的定义及三种判定方法,综合对外汉语教学中对“同义词”与“近义词”界定的分析,指出在对外汉语近义词教学中采用“近义词”的名称进行教学与研究更为合适。明确了研究对象与研究范围。2.阐述了偏误的几种类型,将搜集的留学生近义词习得偏误实例进行分析总结,分别从“理性义”、“不同词类”以及“色彩义”三个方面对偏误实例进行归类与分析。3.结合偏误类型分析偏误产生的原因。偏误的产生既有汉语自身特点的原因,也有母语与目的语不同的因素,另外词典释义的模糊繁琐也是偏误产生的原因之一。4.从汉语本体角度考察近义词辨析的几种方法,其中重点论述了三个平面理论在对外汉语近义词教学中的应用,为对外汉语近义词教学提供行之有效的教学方法。5.结合上述四大部分进行分析,提出了对外汉语近义词教学对策以及需要注意的问题,近义词教学要尽量避免偏误的发生,重视语素在近义词教学中的重要作用,并注意结合语境与中国文化知识。
其他文献
校企合作是大多数职业院校和教育机构为了促进自身发展、实现人才培养目标而采取的合作办学模式。该模式针对企业的需求,培养专业对口的人才,有利于实现人才的优化配置。但是
产教融合是现代职业教育健康发展的必然要求。产教融合理念下的服装专业教育要求教学与企业生产实际紧密结合,即在真实的服装生产情境中,将学生的职业能力训练、职业素质培养
逻辑转喻是一种较为特殊的句法现象。由于句法结构中省略了一个表达具体事件意义的动词,导致意义表达上的不饱和性和多义性。这种句法结构和语义特征的不一致性引起了学界的关
在“一带一路”合作倡议背景下,技工教育迎来国际化发展的新形势,发展的机遇大于挑战。在新形势下,技工教育要选择适合自己的人才培养模式,注重市场对高技能人才的需求,转变
理实一体化教学能够有效提高学生的综合素质,其宗旨是通过理论与实践的结合,夯实学生的知识基础,提高学生的实践能力。本文对汽修专业的理实教学现状进行分析,并结合理论与现
自从中等师范院校升级后,高等师范院校肩负培养小学教师的那天起,高等师范院校体育教育专业就应将中学体育教育与小学体育教育划分开。虽然都是培养体育教师,但这两种体育教师所
针对智能制造背景下高职电气自动化技术专业人才培养模式更新不及时、校企合作不深入、技能大赛技能学习不普及等问题,本文对高职电气自动化专业人才需求进行调查与分析,探讨
技工学校主要培养具有良好实践技能的实用型人才。新时期,随着社会经济的快速发展,社会各界对于人才的实践能力、专业素养要求越来越高。在这种情况下,技工学校要想培养更加
2016年,缙云烧饼被列入第五批浙江省非物质文化遗产名录。在乡村振兴战略背景下,缙云县以缙云烧饼为载体积极发展富民产业,联合职业学校聚焦新型非遗传人培养。但以往缙云烧
本文对我国融资租赁行业发展现状及特征进行了分析,归纳了我国融资租赁行业信用风险的主要特征,并总结出在实际进行评级过程中影响融资租赁公司信用水平的主要影响因素。