论文部分内容阅读
生成语法认为,天赋的语言能力体现在句法结构上。NP+VP是人类语言普遍的句法结构,其中NP是主语,VP是谓语。但是汉语中还有NP+NP和VP+NP格式,前者是NP做主语,后者是VP做主语,二者又都是NP做谓语,即体词谓语句。汉语体词性成分直接成句的数量和种类也很多。本文要回答下面几个问题,一是如何正确认识体词谓语句在汉语语法中的地位;二是为什么汉语体词性成分可以直接做谓语;三是世界各种语言的体词谓语句有什么共性和差异;四是如何解释跟汉语体词谓语句有关的体词作状语和“的”字短语作谓语。 第一章评述前人对汉语体词句和体词谓语句的研究,并提出本文的研究思路。过去解释汉语体词谓语句主要有两种学说:“省略说”和“体词陈述性说”。因为汉语体词谓语句的数量和种类都很多,而且可以补出的谓词不止一个,因此“省略说”是多此一举;因为汉语的谓词有指称性(可以直接做主宾语),因此“体词陈述性说”使区分名动在汉语里失去了意义。 第二章在“广义的体词谓语句”框架下对体词谓语句作跨语言的考察。指出汉语体词谓语句体现出世界语言的两个共性:一是名动有别;二是判断句和存现句倾向于“缺乏实义动词”。汉语体词谓语句相对印欧语也有其个性:一是体词性成分可以不需要系词直接作谓语;二是不少体词谓语句超出了表示客观等同和类属关系的判断句。 第三章介绍解决汉语体词谓语句问题的理论前提:“名动包含说”和“用体包含说”。并指出名动包含的实质是指称语包含陈述语,即“指陈包含”。 第四章和第五章是对第二章的深入阐述,论证汉语体词谓语句“两点论”:一方面体词性成分可以直接作谓语是汉语的特点,另一方面,汉语符合体词作谓语相对于谓词作谓语是有标记用法这一语言共性。 第六章用“零句说”“名动包含说”“用体包含说”结合语言事实来论证“谓语指称性说”,指出汉语体词性成分可以作谓语不是因为体词有谓词性(陈述性),而是因为谓语有指称性。这是本文的核心观点。汉语两个指称性成分并置在一起,是靠语用推导确定的“话题-说明”关系。有一定语义分量的体词性成分才能作谓语,因为体词性成分要有一定的语义分量,才足以对前面的话题进行说明。 第七章对系词的功能作跨语言的考察,说明系词最主要的功能是标谓性功能,系词的隐现也主要跟这个功能有关。不适合作谓语的成分要用来作陈述语,这时就需要一些手段来增强标谓性,系词就是增强标谓性的手段之一。词类语法化程度比较高的语言(如英语),名词作谓语的时候一般都要用系词来标明主谓关系,这种系词是语法系词;词类语法化程度较低的语言(如汉语),主要用语用推导来明确主谓关系,难以推导出“话题-说明”的情况下才需要用系词,这种系词的初始功能是对后面成分的强调。 第八章解释为什么汉语名词可以作状语。论证汉语的状中短语也是指称性的,定语包含状语。汉语中,动词作状语的状中关系和动词作宾语的动宾关系,都是从连谓关系推导派生出来的,而连谓关系又是根据“时间象似原则”从并置关系推导出来的。而英语的偏正、动宾、并列等语义关系都有形式标志,英语基本上没有“连谓结构”。 第九章指出并论证“的”字结构作谓语的句子是特殊的体词谓语句。无论“的”有没有转指作用,“的”都有增强指称性的功能。转指的前提是凸显,即增强指称性。