当今社会,媒体的新闻报道已经深入到每个人的生活当中。我们每个人也在通过媒介这面“镜子”找寻社会的发展和变革。可以说,媒体不仅让我们认知社会,同时也反映了很多社会问题的现状和根源。此外,媒介与社会文化是相互依存的,媒介既是呈现社会文化的载体,同时又塑造和改变着社会文化。在各种媒体中,又以严肃性报纸成为评估社会文化的权威渠道,因此本研究选取了《人民日报》、《中国青年报》和《华盛顿邮报》作为研究样本,对这三家报纸中的政坛女性、社会新闻中的女性、体育新闻中的女运动员做以分析对比。通过定量与定性研究相结合的方式挖掘性别与传播之间的联系。本文以社会性别理论为依据,通过文本分析和对比分析的方法,比较研究中美两国报纸中所建构的女性形象,分析两国女性形象的异同,并追溯造成这种异同的根源,最后得出结论：随着女性对社会主流文化的参与,她们的身影和话语逐渐参与到了社会生活的各个方面,中美报纸新闻报道都对女性在“公共领域”和“私人领域”里的形象进行了多层面的呈现。然而,在不同的文化、历史、政治、经济以及社会背景中,对于具体的新闻陈述,包括报道的对象、事件、态度以及意识形态导向,都隐含着性别观念的不同意识,因此中美两国报纸新闻在女性形象的塑造上也存在着差异。