英语学术口语中的“异议”表达—基于密歇根英语学术口语语料库的研究

来源 :兰州理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ye14382163
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常交际中,异议是一种常见的现象,受到学者们的高度关注,从不同视角对其进行了研究。然而, 对学术互动中交际者分歧表达的语言学研究并不多,但在学术交际中表达观点又是一个很重要的方面。鉴于此,本文拟对学术口语语境下的异议言语行为的表达进行考察。  本研究旨在探讨在英语学术口语话语中异议的不同类型和表达异议的语言策略。为了实现这些目标, 本研究以密歇根学术口语语料库(MICASE)为语料来源,选取了人文科学、社会科学和教育学, 以及物理科学等学科的相关语料。  并以Locher (2004)和Rees-Miller (2000) 对异议的分类和研究为基础,对之加以修正和完善,形成了本研究具体分析框架。在此理论框架下,对语料中异议的主要类型、异议的语言实现策略以及三类异议及其语言实现策略在分布上不平衡的原因也进行了探讨。经过对语料的定性和定量分析,本研究发现如下:  第一,英语学术口语中异议表达主要有三类,即缓和异议、既不加重也不缓和异议、加重异议。三种类型的异议在所选语料中分布不平衡,在英语学术口语中,学者更多地使用缓和异议,其次是既不加重也不缓和异议,较少使用加重异议。  第二,英语学术口语中异议的表达的方式主要有部分肯定、责任转移、模糊限制语、弱化词、表不确定类的动词、情态动词、加强词、人称转换、以第二人称开头的祈使句和反问句等。一般来看,在学术口语中,有两种或更多的语言策略结合起来共同增强或缓和异议。  第三,在英语学术口语话语中,异议的语言实现策略之间存在显著性差异。研究结果表明, 在学术口语话语中,模糊限制语被使用最多, 直接否定类词、情态动词、弱化语和加强词也被经常使用, 但重复话语和以第二人称开头的祈使句被较少使用。  第四,学术交流的互动过程就是说话者双方出于礼貌和面子,以及对方的权势与地位来选择不同的语言策略,从而达到保护自己的立场,表达异议以及维持人际关系的效果。  在理论上,本研究不仅阐述了英语学术话语中不同类型的异议,而且也详细考察了学术交流中具体的语言实现策略,从而丰富了异议研究。本文还运用面子理论、礼貌原则以及关系管理理论对具体现象进行了分析,深化了“异议”研究的理论维度。在方法上,本研究结合语料库来研究异议,对前人的研究做出了补充。本研究有助于学术背景下交际者在不引起冲突的情况下有效表达意见分歧。在教学中,特别是对外语环境下的英语学习者而言,要重视对表达异议的具体语言策略使用的得体性,从而加强其跨文化学术交际的能力。
其他文献
2016年是深圳卫视以品牌化、全球化、融合化的创新策略,加快跨越发展,极速力量的关键一年。目前,深圳卫视全天和晚间收视稳定在全国前八,创收增长了30%;全国省级卫视“全网传
莎士比亚曾说,“女人,你的名字是弱者”。以往关于性别和话语风格的研究也表明,男性的话语风格呈现竞争性,其话语为强势语言;而女性的话语风格则倾向于合作,其话语为弱势语言
当前,全区各级党组织和广大党员正在认真学习《江泽民文选》、胡锦涛同志考察新疆工作时的重要讲话和自治区第七次党代会精神,为建设更加繁荣富裕和谐的新疆而奋斗。党的基层
从理论上分析了芯棒倒锥角和芯棒长度对内螺旋凸筋形状畸变的抑制和消除作用,提出了采用倒锥形等螺距芯棒拉拔内螺纹管时芯棒几何参数的设计方法 From the theoretical analy
问:既然先进性教育活动要解决党内的突出问题我认为就应当解决腐败问题。不解决腐败问题,先进性教育活动就没有收到成效。有同志说我这种看法不正确,但他们的解释又说服不了
托马斯·金是杰出的当代加拿大作家,他不仅在小说方面取得重要成就,而且是加拿大广播公司一档滑稽无线电广播系列节目的创始人。北美印第安彻罗基族人和德裔希腊人的混血血统
采用动态密闭气室法测定分析了科尔沁沙地典型玉米(Zea mays)农田垄上和垄间土壤呼吸速率的差异及自养和异养呼吸特征,并估算了生态系统碳平衡。结果表明:(1)垄上和垄间土壤
随着现代信息技术的不断发展,媒体科技也发生了巨大的变化,多媒体技术与互联网的应用变得十分普及,极大地改变了传统。语言与文字不再是人们交流及获取信息的唯一方式, 视觉、听
重点研究了高径比与摩擦系数对可加工性能的影响,并给出了一些有价值的曲线 The effects of aspect ratio and friction coefficient on machinability are mainly studied,
1系统概述在煤矿生产中,矿井提升机起着非常重要的作用,它是矿山生产的关键设备。提升机电控装置的技术性能,既直接影响矿山生产的效率及安全,又代表着矿井提升 1 System Ov