随着中国经济的发展及人民生活水平的提高,物质财富和精神文化的需求同步增长,从而带动了中国动画产业的迅猛发展。从1926年万氏兄弟创作《大闹画室》开始,中国动画产业发展已历经九十个春秋。中国传统动画在这九十年的时光中经历了初创、繁荣、转型三个阶段,全盛时期的中国传统动画片曾因其独具特色的风格、卓尔不群的艺术造诣引起国内外的广泛关注,在国际舞台上一度辉煌,至今风流未沫。中国传统动画作品中所具有的优秀的艺术品质,文章称之为“精髓”,这些精华是我国动画产业先驱者留下的宝贵财富,对后来国产动画产业的发展起到了重要的影响。文章主体分为四个部分:第一章介绍中国动画发展概况,其中包含中国传统动画概况和中国数字动画概况,对传统动画与数字动画的概念进行了阐述,并分析了中国传统动画和数字动画的发展历程,为下文的论述打下坚实的基础。第二章对中国传统动画的精髓做了归纳总结,文章中包括人文思想的传承、传统文化的滋养、风格样式的荟萃和创作精神的凝聚。第一节介绍了中国传统动画片作品中对惩恶扬善、爱国主义、集体主义和诚实谦虚等中华美德的弘扬。第二节介绍了中国传统动画作品对民俗文化、古典文学、传统戏曲等本土特色的借鉴。第三节介绍了中国传统动画作品中造型设计、动画背景、动画色彩、动画音乐等东方意蕴的呈现。第四节介绍了中国传统动画艺术家严谨细致的创作态度——工匠精神。第三章阐述了中国传统动画精髓传承的得失,包括延续的部分与遗失的部分。许多现代数字动画作品在吸收传统动画精髓的基础上,其作品在本土特色与东方意蕴方面都展现出了良好的效果。但部分数字动画作品,在品质、风格、精神等方面还有所欠缺,文章对部分动画作品做了比较与说明。第四章对中国传统动画的未来发展趋势做了展望和分析,其中包括民族精神、传统文化、工匠精神、人才培养、传统技艺与现代技艺的结合,并依据其中存在的问题提出了可行性的对策,希望能够对未来国产动画产业的发展提供有价值的参考。第五章则对全文进行了总结概述。