生物多样性是社会发展和人类生存的基础,是生态文明建设、民族永续发展的保障。随着全球城市化进程的加快和人类生产生活的干预,生物多样性逐渐丧失,导致生态系统服务功能降低,原有的生态平衡被打破,生物多样性的保护和可持续利用成为当前人类社会亟待解决的难题。为有效应对我国生物多样性保护面临的问题与挑战,积极响应生态文明建设和生物多样性保护行动计划的号召,我国社会各界开展了一系列生物多样性保护工作。编制《生物多样性保护规划》是生物多样性保护的重要内容之一,为生物多样性保护提供理论指导。目前有关生物多样性保护规划编制指南或编制规程尚未见有。本文选取十二个具有代表性的《生物多样性保护规划》文本为研究对象,对比分析样本,提出合理的生物多样性保护规划文本的结构及内容,为《生物多样性保护规划》文本的编制提供理论参考。研究结果如下:1.通过查阅文献资料,分析样本,结合相关实践经验得出,《生物多样性保护规划》文本编制流程包括:资料收集、生物多样性本底调查、多样性现状评估、确定保护目标、制定保护措施、编制文本、专家评审等。2.通过对比分析样本结构发现,《生物多样性保护规划》文本结构差异大,应由九部分组成,包含前言、区域概况、生物多样性保护现状及评价、规划总论、保护措施、保障机制、重点项目及投资估算、效益分析和图表附件。3.前言是《生物多样性保护规划》文本结构之一,包括规划背景、作用、目的、意义以及委托关系等内容。经统计分析发现,33.3%的样本缺少“前言”部分。4.正文是保护规划文本的主体部分,包括区域概况、规划依据、保护措施、重点工程与投资估算、效益分析等内容。其中,保护措施从生态、物种、遗传、景观和农业5方面展开,同时注重构建各斑块间“生态廊道”的建设。统计样本发现,规划文本内容不全面:83.3%的样本缺少社会资源概况介绍;25.0%的样本缺少区域概况;25.0%的样本缺少规划依据;75.0%的样本缺少农业多样性保护;76.6%的样本缺少重点工程与投资估算;92.6%的样本缺少效益分析。5.统计分析样本发现,生物多样性保护规划文本中存在附件不全的现象。50%的样本缺少附件部分,其中附件包括附表和附图。附表包括生物多样性优先项目、重点工程与投资估算表、动植物名录表;附图包括规划区区位图、珍稀或重点动植物分析图、保护现状图、规划示意图。通过《生物多样性保护规划》样本分析及相关实践,提出了科学、合理、规范的《生物多样性保护规划》文本编制流程和结构,为生物多样性保护规划的编制提供理论参考和实践依据。