“只好”与“不得不”的对比研究及对外汉语教学策略

被引量 : 0次 | 上传用户:jerryzhang1805
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“只好”和“不得不”都是汉语日常交流中常常用到的词语。同时,“只好”属于HSK词汇大纲的甲级词汇,“不得不”属于乙级词汇,但外国学生在使用时却经常出现错误。本文首先从语义、句法、语用三个层面对“只好”和“不得不”做了详细的辨析,然后结合HSK动态作文语料库及作者在泰国黎逸皇家大学任教时积累的语料,分析外国学生在“只好”与“不得不”的使用中出现的错误,继而从教材、教师、学生三个角度提出对外汉语教学策略。本文共分五个部分:第一章首先提出了本文研究的问题,然后对“不得不”的性质做出了界定,阐述了本文的研究意义。同时,介绍了前人对“只好”和“不得不”的研究情况。最后,笔者说明了全文语料的来源。第二章对比了“只好”和“不得不”在语义特征方面的差别。作者首先总结了19部字典、书籍对二者的解释,在此基础上,从理性义和附加义两个方面对二者进行了对比辨析。第三章我们从句法层面对“只好”和“不得不”进行了对比,包括二者在句中位置的差异,与动词、副词、动态助词共现情况的差异,与各类词组共现的差异,对紧缩复句选择的差异,以及用于固定格式的情况的差异。第四章我们首先考察了“只好”和“不得不”的内聚性功能,然后从句类、句式、语体及在不同领域中的运用这四个方面对“只好”和“不得不”做出了对比。第五章首先从HSK动态作文语料库及作者任教于泰国黎逸皇家大学时积累的语料中挑选出部分用例进行分析,归纳出“只好”与“不得不”的偏误类型及偏误产生的原因。然后,从教材、教师、学生三方面提出了一些教学策略及建议。最后的结语部分,笔者对全文的内容做了简单的总结,便于后人参考及共同探讨。
其他文献
乳腺癌靶向治疗在临床实践中取得了显著的疗效,把乳腺癌的治疗推向了一个前所未有的水平。信号转导干预治疗是针对信号转导通路中发生异常的环节来干预这种不正常的信号转导,
<正> 姜夔,字尧章,号白石道人,南宋著名词人。他在文学艺术上具有多种才能,却屡试不第,终身未曾做官,始终是布衣。但他未能沿着辛派词人高举爱国主义旗帜的豪放刚健的新风格
<正>作为一个新兴的领域,大数据在过去几年受到了学术界和产业界越来越多的关注。围绕大数据理论、方法、技术的研究和应用取得了令人瞩目的成就。大数据是在经济全球化和IT
中国共产党十六届五中全会上提出了“建设社会主义新农村”的目标,这是实现科学发展观的重要举措。在新的历史阶段,它也是实现我国伟大的中国梦和全面建成小康社会宏伟目标的具
本论文以琼胶和-卡拉胶及其寡糖为研究对象,采用肠道微生物体外发酵培养技术,研究了它们在人体肠道微生物中的降解和利用情况,并进一步探讨了它们的代谢产物对肠道微生物菌群的
随着经济全球化和知识经济时代的到来,大学在国家经济、社会发展中的作用日益突出。改革大学内部管理体制,加快大学现代化发展进程成为人们共同关注的焦点。西方国家,尤其是
资源环境承载力对实现区域可持续发展,建设生态文明社会具有重要意义。以河南省为例,从资源、环境、经济、社会四方面构建评价指标体系,采用突变级数模型定量分析2001-2012年
<正>宫斗戏里,女性为争夺恩宠而酿成的悲剧是时代束缚;数字化时代,多元化、扁平化的环境,不但解放了女性思想力,还有消费能力、学习能力和竞争力。在"她经济"时代,阳光普照下
<正>炎炎夏日即将来临,如果你有一方庭院,在夏日有风的傍晚,准备些酒水果盘,和家人就这样简单地坐着聊聊天,看看星空,听听虫鸣,于庭院消夏,那将是一件再也惬意不过的事儿。Do
期刊
以中国省域单元为例(因资料有限,未涉及港、澳、台地区),构建城镇化和生态环境系统评价指标体系,运用PCA模型测算城镇化及生态环境系统综合值;其次通过耦合协调模型来揭示200