中国传统戏剧艺术是传承中国传统文化的集大成者,是极富个性美学特征的一种艺术形式。戏剧服饰与脸谱艺术形式所具有的装饰性、夸张性的形式美、表现性、对生活的概括性及人物性格的拟化,都有着浑厚的意蕴美,是中国传统文化基本美学思想的一种反映。探究其色彩语言和视觉符号并深层挖掘其蕴含的传统民族文化内涵,可以让我们觅见更多可供创作借鉴的题材与创意。京剧服饰与脸谱所蕴含的艺术内涵及其所承载的文化精神,通过相应的表现手法折射传统美学之大“道”,同时又作为自身内在灵魂活跃在人们的视野里,机具积极的意义和启发作用。在当今的全球化时代,只有民族性的才是世界性的,水彩画若要扎根于中国,必然要在传承与发扬中国传统文化的前提下开拓创新。本文主要通过研究中国传统戏剧艺术的“形象”与“意象”,分析京剧服饰与脸谱艺术中色彩的文化内涵及其情感表达,总结分析其创作与表达规律,并尝试将其作为一个可供实践的元素运用到水彩画创作中去。