论文部分内容阅读
汉语动结式结构由Vcaus和Cres两部分组成,前者表示动作或事件的起因,后者表示状态或事件的结果。与简单动词不同,动结式结构的题元结构比较复杂,因为其两个组成部分都有自己的题元角色。因此,动结式结构从题元结构到句法层面的映射也就变得较为复杂。本文在词汇映射理论的框架内就该映射问题展开讨论。词汇映射理论是关于谓词的主目在句法层面上的体现的理论,它将题元角色的语义/概念表述形式,亦即题元结构,通过作为词汇表述形式的主目结构映射到语法功能的句法表述形式即功能结构上。本文研究动结式结构中,题元结构如何映射到主目结构上,继而最终映射到功能结构上。本文首先就动结式结构的定义和当前对它的研究进行描述。接着介绍贯穿全文的理论框架——词汇映射理论。为了研究动结式结构的题元结构映射问题,我们必须首先对题元结构有一个清楚的认识。因此,本文紧接着就分析动结式结构的题元结构。在分析过程中,我们注意到两种特殊现象:歧义现象和使役现象。某些动结式结构会产生歧义,这跟题元角色之间的不同组合有关。两个使役角色使事和受事也通过分配规则与题元角色发生联系。接着,文章就动结式结构从题元结构到功能结构的映射进行深入细致的讨论。运用词汇映射理论的标准原则处理动结式结构的组合角色、被动语态、角色抑制、倒装及方位倒装等方面的映射问题时,我们会遇到困难。本文在词汇映射理论的框架内讨论出一系列针对动结式结构的特殊原则。运用这些原则以及词汇映射理论的标准原则,我们能够就动结式结构从题元结构到功能结构的映射过程或“映射路径”做出解释,并正确地预测映射的结果。本文最后通过典型实例分析对所有这些原则进行检测和运用。