在全球化语境下,一部分文化主体依靠自身民族化、特色化以及本土性的输出方式和传播方式,在文化全球化的过程中取得了令人瞩目的成就。20世纪90年代,伊朗电影逐渐从东方世界的话语边缘位置向中心位置靠近,向世界展现了一个完全不同的伊朗社会和伊斯兰世界。而在这个过程中,伊朗新一代现实主义导演——阿斯哈·法哈蒂做出了不可磨灭的贡献。法哈蒂继承了伊朗诗意现实主义传统,但将镜头从乡村转向城市,以中产阶级家庭生活中的两难选择来折射伊朗社会宗教与世俗、现代与传统的矛盾。而其戏剧化的叙事方式,不论是富含冲突与悬念的情节还是多线叙事结构和视角,抑或是不露声色体现戏剧美学的场面调度,都与其现实主义的主题和价值诉求相得益彰,使得“反戏剧”的现实主义充满了戏剧性的张力和色彩。同时本文还从法哈蒂电影的本土性与普世性的结合来解析其电影跨文化接受的成功,并以此为同为审查体制下古文明的“华莱坞”建构提供启示。本文主要分为三个部分:第一章旨在理清阿斯哈·法哈蒂影片独特的现实主义风格。第二章主要探讨阿斯哈·法哈蒂影片的本土化与普世意义的结合。第三章分析了阿斯哈·法哈蒂是电影文本中伊朗的国家形象及民族文化为什么会被西方国家所广泛接受以及这种跨文化的解构和重建对于中国电影的启示和借鉴意义。