【摘 要】
:
非汉语环境下,尤其对于语言初级阶段的学习者来说,语言输入的内容、方式和数量往往直接影响着学习者的学习效率和速度。孟加拉国汉语人才稀少,汉语教材匮乏,教师汉语课堂教学成为学生获得汉语输入,进行汉语学习的主要途径。孟加拉国中国外派汉语教师和孟加拉国本土汉语教师的汉语课堂教学已经成为业界关注的重要问题。本文采用了比较研究法、访谈法、个案研究法和问卷调查法对中孟汉语教师课堂教学情况进行了对比研究,除了绪论
论文部分内容阅读
非汉语环境下,尤其对于语言初级阶段的学习者来说,语言输入的内容、方式和数量往往直接影响着学习者的学习效率和速度。孟加拉国汉语人才稀少,汉语教材匮乏,教师汉语课堂教学成为学生获得汉语输入,进行汉语学习的主要途径。孟加拉国中国外派汉语教师和孟加拉国本土汉语教师的汉语课堂教学已经成为业界关注的重要问题。本文采用了比较研究法、访谈法、个案研究法和问卷调查法对中孟汉语教师课堂教学情况进行了对比研究,除了绪论和结语本文共有三部分内容:第一部分将中孟汉语教师汉语课堂教学过程中媒介语、体态语和反馈语的使用情况进行了对比分析。中孟汉语教师在初级汉语综合课上都使用了媒介语,就使用比例上来说孟加拉本土汉语教师媒介语的使用远高于中国汉语教师;中国汉语教师体态语的使用相对于孟加拉本土汉语教师则更加丰富;中孟汉语教师汉语课堂上都有着明确的反馈意识,都倾向于使用积极反馈,但反馈语的使用比例和对不同反馈语类型的使用情况不同。第二部分统计了中孟汉语教师课堂教学中采用的具体的教学方法以及学生期待的教师教学方法。中孟汉语教师在汉语教学的方法上都会采用一些直接简便的直观教学法、听说法和情景教学法,语法翻译法孟加拉本土汉语教师使用得更多,游戏教学法和任务教学法中国汉语教师使用得更多;文化教学方面,中国汉语教师采用了更为丰富的教学方法,孟加拉国本土汉语教师则由于自身文化储备不足和后备支持不够采用了较少的教学方法。第三部分针对孟加拉目前的汉语教学情况和中孟汉语教师课堂教学的教学语言和教学方法情况进行了一定思考,探究了中孟汉语教师在汉语课堂教学方面的各自的优势和不足,并分别对中孟汉语教师提出了针对性建议。孟加拉本土汉语教师应该适度使用媒介语,增加目的语汉语的输出,增加体态语和积极反馈语的使用,同时增加汉语教学方法并丰富文化教学;中国汉语教师有必要掌握一定的孟加拉语,应该积极组织汉语培训活动推进与孟加拉本土汉语教师的联系和交流,同时重视自身科研能力的提升,从教学实践和理论方面共同推进孟加拉国的汉语教学进程。
其他文献
通过预防工作的监督手段,防范和减少职务犯罪的发生,充分体现了检察机关在惩防职务犯罪体系建设的重要内容和要求。但至今仍有人对检察机关预防职务犯罪可行性的理论依据理解不
总部设在休斯敦的美国大型油气勘探和开发公司阿帕奇石油公司2016年9月7日宣布,该公司在得克萨斯州西部的二叠纪盆地发现一个大型油气田,估计石油储量为30亿桶(1桶=0.159 m^3),
2020年开始,相信行业将会出现许多"第一次",而它们也将大力促进全球海事界的变革和发展。正如我们所见,航运业的"2020年首次"很多,而这些"首次"又将对行业的推动有着重大意义
Zenga指数是一种性质优良的新型不平等测度指数, 在国际上有大量的理论探讨和广泛的实证应用, 但在国内却没有受到足够的重视.从与基尼系数对比的视角, 对该指数进行了系统的
近些年来,特稿(新闻纪实)得到了广大读者的认可,目前足有几百家报刊都在不停地以此为主打栏目,其中最为典型的就是《知音》、《家庭》、《华西都市报》、《婚姻与家庭》等知名报刊
<正> 教育管理学是一门发展中的新兴学科。它为教育管理的改革提供科学的理论依据,是实现教育管理过程现代化、科学化的有力武器。因此,它日益引起广大教育行政管理干部和教
高等教育管理学是一门新兴的应用学科,它是在高等教育管理实践经验的基础上形成的理论体系,不仅与整个教育科学有着密切联系,而且涉及到社会科学和自然科学的很多分支学科。
某型发动机滑油泵曾多次发生从动轴滑动轴承抱轴失效故障,存在着严重的可靠性问题。多年来,围绕着该故障,各方面进行了大量的分析,将故障原因多定位于滑油污染、尺寸控制、装
六集广播连续剧《乡恋》在中央人民广播电台“中国之声”等媒体以及网络平台播出之后,剧中主人公齐越的名字在他辞世25周年之际借助声音的力量再一次出现在广大听众的耳际。齐
对腾冲—梁河地区含绿柱石伟晶岩进行了锆石LA-ICP-MS U-Pb定年和地球化学分析。结果表明:含绿柱石伟晶岩的形成时代为(48.1±0.8)Ma(MSWD=4.0),锆石形态特征和微量元素特征显