建筑的设计建造及其表达意义之间的关系历来是建筑学研讨的基本问题,在当代,建筑的表意与符号学紧密勾连,符号学的基本理论及其原理正被更多地运用到建筑设计及其意义传达的研究之中。近年来随着体验经济、乡村建筑、旅游产业的发展,文旅行业也快速发展起来,民宿是文旅类建筑中较重要的一部分,是一种孕育于当代社会的新的建筑类型,它集旅游住宿、地域文化、身心体验为一体,其建筑设计常常表达出一种明显的意义表达。因此,研究将以符号学视野来研究民宿的建筑设计建造。研究从符号学理论梳理出发,建立了“自上而下(设计者—建筑—使用者)”与“自下而上(使用者—建筑—设计者)”双向解析框架。研究对象是聚集于云南大理丽江地区的乡村民宿群体,收集了两地近50家民宿资料,对24家进行了实地调研走访,测绘了暮云四合院、40英尺、己已巳等11家民宿并建立模型。“自上而下”的部分主要运用照片、模型与图解分析阐释了案例分析中体现的乡村民宿关于原型、地方与乡土、建构与营造、民宿建筑符号关系、设计意图的问题;“自下而上”的部分从对网络大数据的计算机文本挖掘到个人语义细读观察使用者的使用感受。研究中发现乡村民宿的设计呈现出一种“传承”-“融入”-“镶嵌”的设计状态;不同地区民居中暗含的符号信息是制约该地区乡村民宿建筑符号的历时性因素,而设计者的建筑思想、使用者的需求情况、技术突破带来的进步、现状建筑法规和规划控制要求等内容是影响该地区乡村民宿建筑符号的共时性因素;乡村民宿要注意回应现代性需求;住客最关注乡村民宿的建筑“符用”,对于“符义”的感受较为抽象,但是民宿设计的抽象“符义“来源于设计者的多层次设计。不同的地域特征融合不同设计者的思想,再被不同的住客进行“解读”。在这样的操作之下,民宿将更加蓬勃的发展。