论文部分内容阅读
You Know作为一种常见的语言现象,频繁的被使用。You Know经常被国内外语言学家看做是话语标记语或是语用标记语,对You Know语用功能的探讨颇多,然而很少涉及其语法化的研究。本研究依托英语语料库,在语法化的理论视角下,旨在探讨You Know的语法化历程。语法化是语言演变的重要方面,具有普遍性,涉及各个层面,语音,句法,语义,语用等。You Know作为主谓结构,承担主句的功能。在经历语法化后,表现出句法位置灵活、语义虚化、语用增强等一系列特征,最终被语法化为语用标记语。语法化是一个历时演变的过程,其共时的特点亦是历时研究的基础。故本研究把共时研究和历时研究结合起来,综合的探讨You Know的语法化过程。本研究旨在探讨三个研究问题:1.You Know的语法化动因是什么?2.语法化理论视角下You Know的功能是如何发展的?3.You Know在语法化过程中表现出哪些特点?本文借助BNC,COCA和COHA三个语料库,通过随机抽取共时数据和历时数据,系统地探讨了You Know的语法化过程,得出以下结论:You Know的语法化动因包括高频使用,句法因素,社会因素和语用因素;You Know的功能的发展经历了语义-语用的功能发展和句法的功能发展;语义-语用功能发展是从命题功能>语篇功能>人际功能的发展过程;句法功能的发展是一个弱化过程,从占支配功能的主要从句弱化为句法功能松散的语用标记语;You Know在语法化过程中表现出特点是单向性,渐变性,抽象性和滞留性。本研究通过运用语料库的方法,结合共时研究和历时研究,探讨了You Know的语法化过程。本研究的意义体现在通过探究You Know的语法化的动因,功能的发展和语法化过程中的特点,将You Know的语法化研究推广到一类结构,即第二人称代词+一般现在时的动词,例如You See,You Understand,You Guess等。