论文部分内容阅读
语言是一个开放系统,是对社会政治、经济、文化发展的最好体现,随着社会政治经济和文化的发展,语言也在某种程度上在不断变化发展。在构成语言的诸多要素之中,词汇是最活跃,最敏感,最能反映这种发展的要素。在这种发展的基础上,新词新语随之不断产生。新词新语的不断涌现引起了语言学者的研究兴趣和关注,因此,新词新语成为了近年来语言研究的重点对象。英汉新词新语是指近期产生在英汉语中的,具有新的意义和形态的词或者短语,或者是指原有的词汇,因为社会文化的发展,产生了新的意义或者意义发生了转移。通过对新词新语的研究,可以把握社会发展的动态。国内外的学者对新词新语已经做了很多研究,但是大部分研究关注于新词新语的产生原因和用法的研究,很少有人从认知语言学的角度对新词新语语义进行全面的分析,更少有人通过概念整合理论对新词的语义进行分析。因此,本文试图以概念整合理论为基础,从认知语言学的角度对新词新语的语义整合进行分析。本文的语料主要来自于英语新词网站“wordspy”和通过搜索引擎搜集整理时下使用频繁的汉语新词。在本文中,作者主要专注于新合成词的语义整合分析,作者认为,新词新语意义的产生并不是随机的、偶然的,是对原有词汇语义的发展和提升,原型范畴理论对这种发展和提升有着有力的阐释力。同时,新词的产生也不都是新造词语,大部分都是对已存在的词汇进行重组,构成新词,而新生成的词义是在原有的词义,是仍保留其原型意义基础上的发展和提升,概念整合理论也恰恰能够很确切的分析组合后的语义生成。本文共分为六个章节:第一章,绪论部分,对新词新语进行概述,并介绍了本文的研究意义。第二章,回顾国内外对英语新词和国内对汉语新词的研究状况,介绍新词新语的定义和构成方式。第三章,是本文的理论基础,详细论述了原型范畴理论和概念整合理论,以及它们的理论界面。第四章,介绍本文的研究目的,研究方法,研究问题和选词依据。第五章,是本文的主体部分,在本章中,作者利用原型范畴理论对新词新语的意义构建进行分析,然后从概念整合角度分析了心智空间的变化对新词意义的影响,又对概念整合理论的认知阐释力加以说明,并运用具体例子论证分析。第六章,是本文的结论部分,阐述了本文的研究结论和英汉新词生成方式的不同特点,并且介绍了本文研究的局限性。简言之,本文运用认知语言学的原型范畴理论和概念整合理论对英汉新词的语义构建进行分析,这一研究在某种程度上有一定的理论意义和应用意义。在理论方面,对于英汉新词的意义构建的认知过程进行了细致的分析,在应用方面,可以帮助学习者掌握英汉词汇发展的动向,并且对英语教学起到了一定的指导作用。