李碧华,香港著名作家,因其传奇荒诞、离经叛道的文风广受大众好评。本文聚焦李碧华的民间书写,试图从她多部作品的民间元素中,探究港人的中华传统情怀与身份认同。全文主要除绪论、结语外,主体部分分为四章:绪论主要介绍李碧华创作概况,述评李碧华作品的目前研究现状,并介绍选题意义与研究方法、研究内容以及创新之处。论文第一章论述《胭脂扣》中的民间鬼文化与都市爱情小说的关联,梳理人鬼恋的母题传承与小说中的现代性叙事手法。第二章阐述《霸王别姬》的英雄故事的改写,追溯“霸王别姬”故事的叙述演变,并探讨民间元素如何在故事演变的过程中得到创造性运用。第三章探讨《青蛇》作为民间传说《白蛇传》的变体,是如何解构传统民间人物形象并结合时代发掘人性;进而论述李碧华在颠覆传统的基础上,是如何使人物形象饱满立体。第四章阐释了李碧华与香港文学的关系,在时代变化中观察作家,在作家的民间书写中反观城市。论文选取三部最能代表李碧华文学创作中民间书写特色的小说进行论述,从“人鬼恋”、英雄故事与民间传说三个方面总结作者如何将民间性运用在都市小说当中,进而探究香港文学中的传统情结与殖民文化视角下的身份归属。结语部分,笔者做出补充与总结:在消费主义盛行的香港,香港的内在城市精神自始至终影响着作家的创作,民间性就是其中重要的板块。李碧华与香港文学中的民间性研究作为一个尚未受到系统关注的视角,确实值得深入挖掘,这对于作家文学与民间文化双方的发展均大有裨益。