加里·斯奈德(1930—)是美国当代诗坛的著名诗人,被称为“仍然没有垮掉的垮掉派诗人”。他的诗歌大多体现保护自然环境与维持生态平衡的主题,因此他被称为“生态诗人”。斯奈德一生创作了多部诗集,他的《龟岛》(1974)曾为他获得普利策诗歌奖。除了生态主题外,斯奈德的诗歌中融入了多种文化,它们相互交织形成了诗人独特的风格。论文通过对斯奈德诗歌、散文作品以及创作思想、创作实践的分析,揭示了作家独特的生态诗学中所受中国道家思想的影响,并且说明这一思想是如何融入诗人的创作中的。“引言”部分扼要介绍斯奈德的生平及其创作,从总体上指出诗人与道家思想的联系。第一章以自然观为论述点,论述道家思想与斯奈德对待自然的共通之处,揭示在自然观层面上诗人所受的道家影响,以及是如何体现出来的。这一部分首先简单地论述了道家思想中所蕴涵的对待自然的观点,继而又讨论了斯奈德是如何吸收这些观点并融入到他的诗歌创作中的,最后论述诗人在此基础上发展了他的生态诗学,表现出独特的生态焦虑,并提出了“本土意识”以及生态乌托邦等思想。第二章阐述在美学方面斯奈德所受道家思想的影响。这一部分首先论述了道家哲学思想体系中所蕴涵的美学观念,具体体现在其轻语言,重直觉等方面。斯奈德在他的生态书写中吸收了这些创作方法,表现在对传统语言的颠覆,强调直觉在创作中的重要地位等。为了取得以上美学效果,诗人独特地运用了意象的种种表达方法,在视觉、听觉上给读者带来强烈的感受,并且在诗歌中表现出了诗画融一的美学倾向,使读者在回味中沉思。第三章以社会思想为切入点,指明道家思想在社会以及实践的层面上对诗人的影响。“朴素”的观点一直影响着诗人,斯奈德在朴素的生活中更好地领悟到了自然、人生与艺术的真谛,在俭朴中的静思为诗人提供了一个思考的平台。道家思想中表现出来的反对战争,重视女性的思想也为诗人的创作提供了思想支持。斯奈德都将这些元素与他对生态的思考结合起来,表现出他独特的诗学风格。总之,斯奈德作为一名广泛涉及生态、文化、社会、性别等领域的优秀诗人,他将我们引入了一个独特的诗学空间。他的诗歌以其内容、风格的独特性、反传统性、创造性向我们展示了作者超越英语书写传统的生态书写模式。正是通过与中国道家思想的融合,诗人形成了他独特的风格。斯奈德的诗学的意义就在于,他在书写的同时也向读者昭明了他的多元文化的观点,表明当今任何文学都不能独立地存在,只有在跨文化语境中的相互交流中才能更好地发展。