【摘 要】
：
在21世纪的今天,随着旅游业的蓬勃发展,各国在旅游业方面的联系越来越密切。2013年,习近平主席在哈萨克斯坦提出了“一带一路”的倡议,此倡议的提出促进了中哈两国各方面的合作,尤其是中哈旅游企业间的合作日益密切。因此,哈萨克斯坦政府为发展本国旅游业出台了一系列相关政策。本文以《ГосударственнаяпрограммаразвитиятуристическойотраслиРеспублики
论文部分内容阅读
在21世纪的今天,随着旅游业的蓬勃发展,各国在旅游业方面的联系越来越密切。2013年,习近平主席在哈萨克斯坦提出了“一带一路”的倡议,此倡议的提出促进了中哈两国各方面的合作,尤其是中哈旅游企业间的合作日益密切。因此,哈萨克斯坦政府为发展本国旅游业出台了一系列相关政策。本文以《ГосударственнаяпрограммаразвитиятуристическойотраслиРеспубликиКазахстанна2019-2025годы》(《2019-2025年哈萨克斯坦国家旅游业发展规划》)为翻译素材。在翻译此文本的过程中,笔者以功能对等为理论指导,通过分析文本中词汇及句子层面的语言特点,并结合具体案例,分析翻译过程中遇到的问题,对其进行归纳和总结。希望本翻译实践报告能为旅游业从业者提供参考。
其他文献
2013年《爸爸去哪儿》节目开播以来,我国娱乐类真人秀节目取得了空前发展,创造了收视奇迹,也在很大程度上改变了人们的休闲娱乐方式。然而随着网络的发展,我国的娱乐类真人秀节目的发展面临着诸多困境,如节目同质化严重,创新性不足,观众产生审美疲劳等,这都使得节目收视率严重下滑;同时“限娱令”也使得娱乐类真人秀节目的发展受到限制。在这种背景下,节目的发展如何突破瓶颈,获得观众的长期青睐成为制作方关注的焦点
长距离管道输水方式因具有输水快捷高效、渗漏损失少、保护水质、节省土地资源、对环境影响小、便于管理和维护运行安全、使用寿命长等优点而应用于大量的工程中。但是,长距离管道输水需要巨额的一次性工程投资,特别是管道部分的投资在工程总投资中所占比例较高。因此,进行长距离输水管道系统的优化设计研究,对节约工程投资、降低系统能耗与运行管理费用、提高经济效益与社会效益等均有重要的现实意义。本文针对需求侧约束下长距
目的:观察胡氏定喘汤治疗小儿喘息性支气管炎(风寒束肺证)临床疗效及对患儿外周血中炎症指标的影响,为小儿喘支的治疗提供一种新的临床思路。方法:选取深圳市宝安中医院(集团)儿科门诊的急性喘支患儿80例,随机分为40例治疗组和40例对照组。治疗方案为对照组患儿给予抗感染、止咳化痰、抗炎平喘等药物治疗,治疗组患儿在对照组基础上口服胡氏定喘汤治疗。通过7天的临床观察,评估其临床治疗效果。对照症候量表观察表评
目的:探讨知母皂苷(TSA)对长期高脂诱导胰岛素抵抗大鼠的药效作用及可能的机制。方法:1.基于分子对接模拟预测知母皂苷BII与NF-E2相关因子2(Nrf2)蛋白对接效果。2.知母皂苷对胰岛素抵抗大鼠的治疗作用将60只雄性SD大鼠,随机分成6组,正常组(CON)、模型组(MOD)、盐酸二甲双胍组(Met)、知母皂苷低剂量组(TSA-L)、知母皂苷中剂量组(TSA-M)、知母皂苷高剂量组(TSA-H
多级压裂技术是开发页岩气藏的关键技术之一,该技术通过人工为页岩地层施加能量,打碎地层,从而提高地层的渗流能力,将页岩气由吸附状态转变为解析状态,有效的实现了低孔低渗
磺化聚苯醚（SPPO）是一种物理化学性能稳定、导电性好的高分子材料,理论研究SPPO膜传导的微观机制,对提高质子交换膜材料的传导能力具有指导意义。本文利用分子动力学方法,研究
当前,我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段,一方面是现阶段我国社会发展的不平衡、不充分,另一方面是社会转型升级导致原有的利益格局被打破,多元利益主体之间矛盾激化,这些都是社会矛盾纠纷的隐患,容易引发群体性事件。基层公安机关在群体性事件的处置过程中,处在直面群众的第一线,如果处置不及时或措施不当容易造成处置失当,引发事态升级。本文以公共危机管理三阶段理论(事前、事中、事后)和相对剥夺感理论为理论基
目的:探讨葡聚糖硫酸钠(dextran sodium sulfate,DSS)诱导的小鼠结直肠炎向氧化偶氮甲烷/葡聚糖硫酸钠(azoxymethane/dextran sodium sulfate,AOM/DSS)诱导的小鼠结直肠炎相关性大肠癌(colitis-associated colorectal cancer,CAC)发展过程中可能存在的分子机制,以期为CAC的诊疗及CAC有效分子靶点药物
随着化石能源的日益枯竭和环境污染的日益严重,大力开发以太阳能为代表的新能源,是实现长期可持续发展的必然选择。由于单个光伏组件的电压和电流较小,在实际应用中需要将多个光伏组件串并联形成阵列,才能满足电网或负载的电压和电流要求。由于光伏阵列占地面积较大,难以避免地会存在局部阴影或光照强度不均匀问题,使得光伏阵列的功率曲线呈现多峰值特性,导致传统最大功率点跟踪(MPPT)控制方法陷入局部最优。同时,为避
20世纪30年代以后,久经兵荒与灾害之苦的西安城终于获得一丝喘息之机,开始进入政治、经济、文化发展的黄金时期。西安这一时期在社会各方面都开始涌现出新面貌,发生在此时期的办报热潮就是表现之一。《西北文化日报》作为二十世纪三十年代西安最具影响的报纸之一,诞生在此时。报纸与城市相遇,副刊作为报纸的一部分,深受城市文化的影响,它不仅反映城市的日常生活,更通过对社会公共议题的建构来引领城市文化,是研究西安城