论文部分内容阅读
《简·爱》是英国作家夏洛特·勃朗蒂广为人知的自传体小说,我们可以多角度对其分析。为了从概念隐喻视角进行探讨并追踪小说中的宗教寓意,本文首先简单介绍了小说的故事情节和传说中最具神奇色彩的勃朗蒂姐妹的家庭背景。作者夏洛特出生于牧师家庭,宗教教诲和仪规对她的影响是很明显的,我们可以从《简·爱》这部小说中人物向上帝做祷告的场景以及祷告语本身看出来,故而作者在创作该小说时竭力展示她自己对基督教的理解。自小说发表以来,各界对其研究甚久并提出了各种不同的研究视角和方法,因此我们只能有选择地介绍一些中外学者对《简·爱》的研究。为了运用概念隐喻来分析小说,首先我们检视了概念隐喻理论的主旨以及在政治,经济语篇中的应用。概念隐喻在近年的发展过程中,出现了一些新的理论,比如映射理论,整合理论等,这些新的理论从不同的角度对于概念隐喻的性质、功能和运作机制给予了解读。本文所研究的重点不在于评判这些理论孰优孰劣,而在于试图将概念隐喻理论的基本框架用于解读《简·爱》这部小说。《简·爱》是一部充满了矛盾和张力的小说,讲述的是一个孤女从一个受人欺凌的小孩逐步成长成人,接受教育,最后经历了爱情以及对宗教信仰的种种洗礼之后最终赢得幸福生活的故事。该著作在19世纪文学史上有着它独到的地位,也吸引了大量的读者,但是我们在如何更加精确地去解读这部小说需要我们运用不同的理论,从不同的角度进行研究。本文通过运用概念隐喻理论的基本思路分析或解读这部小说时发现《简·爱》是一部由无数概念隐喻构成的小说,起支配地位的有三个概念隐喻:生活是旅程,上帝是自然和生活是故事。作者生活在19世纪前半期,我们意识到她受到浪漫主义和超验主义的影响。我们需要指出的是超验主义思想本身是19世纪美国浪漫主义文学的一个主要思潮,是美国早期文学的一种思潮,代表人物有霍桑,爱默生等。浪漫主义作家对夏洛特·勃朗蒂影响甚大,她的写作也带有浪漫主义作品的特点。《简·爱》这部小说中的超验主义思想是得到许多文学批评家认可的。超验主义思想这个命题范围很大,在这篇短小的论文中不可能完全穷尽,我们试图想表达的是夏洛特·勃朗蒂在刻画简对宗教信仰的一种解读的时候,她受到超验主义思想的影响尤深,特别体现在她对上帝与大自然之间的关系的解读方面。整部小说都是围绕着上帝是自然这个基本隐喻来展开的。从宗教角度来说,对上帝的理解有着很多的解释,有的人认为上帝是抽象的,大自然是万能的,但只是在理念上;超验主义者更多的相信上帝是实际存在的,是以各种各样自然物体的形式存在着。在这部小说当中,夏洛蒂非常巧妙地使用了一系列或者说描写了一系列的自然现象,天体,自然界的物体来展示上帝的存在,感悟上帝。由于篇幅所限,我们只能分析一些具有代表性的概念隐喻来阐明他们与圣经有关。最后,也是最重要的,在分析完上帝的启示以及与圣经有关的概念隐喻的基础上,我们把焦点放在追踪小说中的宗教寓意并且探究发生在故事里那些偶然事件的含意,从而推导出以下结论:《简·爱》小说本身就是一个概念隐喻即,生活是朝圣者历程。女主人公经历了一个朝圣者的历程:折磨,痛苦,非正义,最后在上帝的指引下战胜了一切。正是从这个意义上我们认为这篇小说都是一位世俗女性视角下的圣经。本文只是作出了一些尝试性的研究,也意识到文章的不足之处,例如本文的研究只是例举了几个例子并没有对概念隐喻进行完整的研究,而且只局限于《简·爱》这篇小说,对于作者的其它作品及其姐妹的作品关注很少。同时,对将来的研究也提出了一些设想,比如从认知语言学的角度对小说进行多层面的研究,把认知语言学最新的理论用于该部小说,从中一定能发现更多的东西。