成都是第一批国务院公布的国家级历史文化名城,现代生活的冲击却使传统街区渐渐被蚕食。为挽救濒临消亡的历史文化街区,成都市政府在制定成都市历史文化名城保护规划时,确定文殊院片区为重点保护的三个历史街区之一。论文作者在前期已通过成都市规划委员会评审的《文殊院历史文化保护区保护实施规划》指导下,作为建筑工种负责人,参加文殊院片区的民居核心保护区的建筑设计,对于在建筑设计中,传统街区的保护和历史文化的延续的理念和方法作了一些探讨。文殊院历史文化保护片区依托佛教寺院文殊院,在历史上带动区域民居发展,使片区的传统民居至今保持着较好的传统院落肌理,拥有丰富的街巷——院落空间,宜人的尺度,精美的木雕。但片区在修复设计前已相当破败,建筑布局被大量拆改,院落当中乱搭乱建,装饰构件散失,人们生活条件很差。片区环境亟待改善,抢救和保护尚存的传统建筑已刻不容缓。国内外的传统历史街区的保护,对文殊院历史文化保护区的民居核心保护区建筑设计,有着许多可参考的经验教训。欧洲的老街区建筑多为石材,保护方法与川西民居的木结构必然不同;日本有不少传统木建筑保护的成功方法,值得借鉴。我们中国对优秀的传统建筑和街区、城镇的保护逐步重视,也有一些有益的保护尝试:如山东曲阜阙里宾舍、杭州胡雪岩故居等,都受到广泛赞誉。