论文部分内容阅读
泉州位于福建东南部,泉州方言属于闽南方言。《荔镜记》、《满天春》是两部明刊闽南方言戏文,文章将这些戏文与现代泉州话比较,探讨从明代至今泉州方言语法所发生的一些演变。文章分为四章。第一章为相关研究综述。第二章讨论了明刊戏文中给予动词“乞”、“度”、“还”的用法及其嬗变；同时探讨了现代闽南方言其他给予义动词语音形式的来源。第三章探讨了明清戏文中出现的19种与“会”和“得”相关的表示“可能”的语法结构及其在现代泉州方言的使用情况,并探讨了其中8种结构(会得V、会V得、会V得C、袂得V、袂V得、袂V得C、V袂C、V袂得)的来源。第四章探讨了“得”的其他用法及相关词汇,并讨论了这些词汇在现代泉州方言中是否被继承下来。