在汉语典故词语中存在一类现象:现行的汉语典故词语语义与最初形成时的语义不同,发生了变化,我们称之为汉语典故词语语义变异现象。汉语典故词语语义变异现象不同于一般的词义现象,它在语义学研究中极具丰富而复杂,也是汉语典故词语规范化的一个瓶颈。目前,学界对汉语典故词语的关注大多停留在静态词义系统及典故词语某个方面的描写,缺乏对词语语义变异现象、人类认知心理等解释机制的研究,即使有少数,其内容也是分散而不成系统。本文以汉语典故词语为研究对象,在分析汉语典故词语基本内涵的基础上,采取静态分析与动态考察相结合的方法,着重阐述汉语典故词语语义的变异内容,分析其变异类型,总结其变异规律,并以此为视点揭示语义变异形成的内外原因,进而思考汉语典故词语语义变异规范化问题,这将为进一步预测语义变异的发展趋势和规范化工作奠定良好的基础。语义变异是典故词语在社会发展中产生的新生命,具有独特的表达效果,能准确地反映客观事物,适应新时代社会发展的需要,是语言调节的必然结果。汉语典故词语语义往往推陈出新,其语义变异并非一种简单、随意的替代或改变,而是包含了一种对旧事物的否定,对新事物的肯定,这也是社会生活发展的产物。本文运用理论语言学、认知语言学和社会语言学等学科理论,采取层层推进、步步深入的方法对典故词语语义变异现象作细微分析,旨在揭示其变异内容的本质,这不仅对理清汉语典故词语语义的发展脉络有意义,而且还对客观而科学地构建整体汉语词汇体系都是颇有裨益的。