论文部分内容阅读
言语行为理论作为语用学的经典理论之一,常被用于分析日常对话背后所蕴含的言语行为;语料库语言学则是在大量真实语料的基础上对语言进行定量分析的一种研究手段。在文体学领域,应用言语行为理论对文学文本进行分析是一种较为常见的研究手段,但言语行为理论与语料库研究方法相结合、定量与质性研究结合的方法在国内文体研究领域较为少见。而戏剧作为四大文学体裁之一,其文本在文体学领域的研究也较为少见。因此,本论文选取昆汀·塔伦蒂诺的剧本《被解救的姜戈》(以下简称《姜戈》)作为研究对象,使用美国康奈尔大学的电影剧本语料库作为参照库,运用AntConc和kfNgram两种计算机软件和言语行为理论分析《姜戈》台词文本,由此探究戏剧人物的性格特征和戏剧主题。语料库研究方法主要用来分析戏剧文本中的高频词、N元模型、搭配与语义韵;言语行为理论主要用来对语料库检索结果进行定性解释。首先,使用AntConc对经处理的台词文本进行高频词检索和搭配检索。高频词首位的Django作为戏剧主角的名字,包含了对黑奴制度的反抗和对经典作品的致敬;而同属高频词的monsieur则体现出南方庄园主自视清高背后的残酷手段。其次,对高频词的搭配及语义韵的研究证实了黑人奴隶在南北战争时期惨遭剥削、任人宰割的消极形象。使用kfNgram对文本中出现频率较高的N元模型进行筛选,筛选结果一方面体现了南北战争时期黑人奴隶的悲惨命运,另一方面能够看出作者将舒尔茨医生塑造为黑奴的拯救者,为黑人奴隶反抗带来希望。在运用言语行为理论进行定性分析中能够发现,不同于其他西部电影剧本中将英雄定义为白色人种的设定,昆汀在《姜戈》中将这一英雄形象颠覆性地赋予了黑人奴隶姜戈,赋予其反抗黑奴制度的使命,并利用舒尔茨医生、布隆希达和庄园主坎迪等人物从不同角度完善了姜戈的英雄使命。昆汀通过人物之间的台词阐释了隐含在作品文本中的主题思想,即揭露南方庄园在南北战争时期虚假优雅背后的残酷暴行,以及对勇敢的黑人奴隶的赞美。