中华优秀传统文化蕴含着中国人遵从的价值理念,是中国经济社会发展和人民生产生活的精神滋养,是中华民族独特的历史标志和战略资源。习近平有着深厚的传统文化底蕴和国学素养,他熟知中华历史文化典籍中的精华元素,对弘扬和继承传统文化有浓厚兴趣和独到见解。尤其值得称道的是,十八大以后,他将中华优秀传统文化融入治国理政的实践中,激活了中华优秀传统文化的时代活力,赋予了中华优秀传统文化新的时代内涵。另外,习近平在执政治国的诸多讲话中,善于引经据典、旁征博引来阐述治国方略,娴熟运用传统文化精髓以画龙点睛,也使得他的讲话别具一格而寓意深刻。将中华优秀传统文化融入治国方略之中并创造性发展已经成为习近平治国理政的重要内容和显著特色。文章主要从四个方面全面系统地梳理了习近平对中华优秀传统文化继承和发展的具体内容和重要意义,主体包括:首先,阐释了中华优秀传统文化的含义、精神内涵及时代价值。指出中华文明是经过长期演进而形成的一种民族特征,能够反映中华人民的精神内涵,体现社会主流意识,彰显中国胸襟的思想观念,它蕴含的基本精神和价值理念是中华民族不断前行的精神动力和智力支持。其次,宏观层面概括习近平对中华优秀传统文化继承和发展的态度和方法。提出要正确处理传统文化与马克思主义、现代文化、西方文化之间的关系,反对虚无主义和复古主义;要求对待传统文化要坚持固本培元、去粗取精、深度挖掘、转化发展的态度。再次,着重论述习近平将中华优秀传统文化融入治国理政实践创造性发展和转化的具体内容。这是论文的主体部分,主要包括经济、法治、文化、民生、党建、生态、国际关系等七个方面。具体而言,包括:中华民族复兴梦对强国富民思想的继承和发展;全面依法治国是对法家思想的继承和发展;核心价值观是对“礼、义、廉、耻”思想的继承和发展;社会和谐、人民幸福是对以民为本思想的继承和发展;严治党是对“修身立德、为官清廉”思想的继承和发展;生态文明建设对古代“天人合一”思想的继承和发展;构建人类命运共同体是对协和万邦思想的继承和发展。最后,从理论意义和实践意义两个角度凝练了习近平对中华优秀传统文化继承和发展的时代价值。指出习近平对中华优秀传统文化继承和发展的思想丰富了马克思主义中国化和中国特色社会主义理论成果,为新时期强化社会主义先进文化建设、提升文化软实力、增强文化自信提供了理论指导。