《五灯会元》是研究近代汉语的重要语言资料。此书记载了禅师与僧人之间的对话，大量使用口语，其中含有数量众多的疑问句，是一部口语色彩浓重，语言材料丰富的文献。其中颇多有佛教文献特色的语言现象。本文选择了《五灯会元》中的反复问句和选择问句作为研究对象，通过穷尽的调查和比较的研究方法，揭示此书中反复问句和选择问句的面貌，并由此透视反复问句和选择问句的发展和演变规律。 论文共四章，第一章和第四章分别为绪论和结语。第二章和第三章首先对《五灯会元》里反复问句和选择问句的各种句式作了详细的描写，结果表明，上古、中古汉语中的一些旧有用法虽在《五灯会元》中占一定比例，但更重要的是，唐五代以来的许多新兴的表达形式得到了充分的发展，新兴的成分不仅数量多、比例大，而且用法稳定，如，大量运用“是”字选择问句；出现了“有NP，无NP”式选择问句，这在唐代的文献中尚未见到，等等。 在第二章第二节和第三节中，我们讨论了两种较有特点的反复问句句式，一是“T，是否?”式。该句式和现代汉语中的副词“是否”及附加问“是不是”有密切的联系。我们通过对其来源及发展的考察得出这样的结论：现代汉语中的副词“是否”在《五灯会元》中已初见端倪。反复问句中VP的复杂化是“T，是否?”式产生的动因，先秦文献中就已存在的“T，可乎?”式则为其产生提供了可能性。 另一个是“VP也无”式。对于“VP也无”式，我们重点探讨了“也”的性质、作用、发展以及“也”和“无”搭配使用的原因。“无”作为句末语气词的地位不稳固，语气词“也”起着帮助表达选择语气、加强疑问语气的作用。“无”字最早出现在汉译佛经里，此后，“无”在佛教文献中的使用频率一直高于本土文献，所以，“VP也无”式的用例在《五灯会元》中非常多见。 “NP／VP是，NP／VP是?”式的使用是该书选择问句的一大特色，这种句式在其他类型的文献中不多见。在第三章第二节中，我们对这种句式的成因进行了分析，得出这样的结论：由于种种原因，译师们在学习汉语的过程中，创造出了“S，NP是”这样一种特殊的判断句句式，判断词“是”离开了正常的位置之后，慢慢地发生了虚化，这种用法也对选择问句产生了影响，从而导致了“NP／VP是，NP／VP是?”式的出现。