反语的言外转喻分析

来源 :哈尔滨理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dd1246
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在悠久的反语研究历史中,对反语的理解和认识是一个在多领域中不断发展、完善的过程,存在多种研究范式。早期人们仅仅将反语视为一种艺术和修辞手段来研究。然而,现在与其最初的研究已大不相同。目前,针对反语的研究已逐渐发展成为一个多角度、多范式的研究领域。目前对汉语反语的研究还不够全面和充分。因此,本研究在回顾了大量先前相关研究和观点的基础上,指出反语与其他辞格的区别,同时结合本文深入的研究后,给出反语的定义并全面概述了反语的特点。本文认为反语即指在特定的语境中,说话者在表达与其本意明显相反的意义时所运用的一种言外转喻机制,这种机制的产生与使用通过词语表达来完成,体现的交际意义为相反关系,在程度上表现为不尽相同。本文的研究目的是意图在认知和语用的视角下对汉语反语进行较深入的研究,从而在认知学和语用学的理论框架下建立一个反语使用的认知语用模型,由此用以描述反语生成和理解的认知过程。本文的研究集中在汉语反语,重点放在反语的生成和理解机制,且提出反语使用的最初目的和最终结果是“正反互代”的认知思维表征,这正是转喻思维的典型特征(邹春玲,2010)。因此,反语是人类在认知过程中一种语用现象的体现和言语意义表达模式的特殊表征,它是认知、推理和语用的结果。借鉴邹春玲言外转喻相关理论,认知和语用两个基本要素在反语理解中起着极其重要的作用,本研究建立的模型将很好的把二者有机地整合为一个整体,用以阐释基于言外转喻的反语内部工作机制。其意义在于这是一种全新的研究角度与研究方法,是对转喻研究的有益补充,在某种程度上为认知语言学理论的深化提供依据。鉴于此,本文的研究假设为:反语不仅是修辞手段,且充分体现了人类思维的某种特殊认知程序,可以表征为“以正代反”、“以反代正”或者“以此代彼”的言外转喻推理步骤。这一方面深入论证了认知语言学的一个基本共识,即“转喻为人类的基本思维模式”(Lakoff&Johnson,2002);另一方面也极大地扩大了言外转喻思维的应用领域,即以其反例论证言外转喻思维机制的庞大解释力、说服力以及合理性、可行性。本研究的成果为:本论文对于反语这一特殊的语言现象,从认知和语用的角度进行更深化的研究,形成反语理解认知过程的反语理解的语用-认知模型,建立“基于言外转喻的反语理解机制”,为反语的生成和理解提供心理表征证据和认知图示支持。本文整体结构分六章。第一章绪论,首先对本研究进行了总述并且提出了问题,然后从反语的定义、分类和作用等方面对反语给予了简介,同时解释了研究问题及目标,最后阐释了文章结构。第二章理论框架及文献综述,首先介绍了反语研究的认知语用观,之后探讨了格式塔理论、心理模型和言外转喻等理论,形成本研究的理论基础和理论支持,最后为了能够在较好的历史背景和学术背景下进行研究,还回顾了大量先前相关研究和观点。第三章,研究方法,探讨了本研究的材料来源和方法论,以此讲明研究的必要性和可行性。第四章研究结果,在前几章研究的基础上,进行了系统的理论分析,并详细描述了反语理解认知过程中反语理解的语用-认知模型,建立了“基于言外转喻的反语理解机制”。第五章讨论,通过之前的研究铺垫,正式提出了属性模型,探讨了反语生成和理解机制的应用。这为进一步研究提供了理论依据和操作基础,同时也进一步验证了本文所进行的研究。第六章总结,总结了本论文的研究结果及研究的理论意义和现实意义,同时就研究方法和语料搜集两方面讨论了本研究的局限性及研究难点,最后探讨了该研究的研究前景。本文不仅验证了“基于言外转喻的反语理解机制”模型的合理性,同时还涉及并且探讨了某些相关理论,如“转喻强加”和“反语”等,本研究所具有的认知效果和解释力强于以往的研究。
其他文献
进入二十一世纪已十年有余,互联网给社会带来的改变已经渗透到生活的各个角落,同时也潜移默化地改变着我国民主政治的格局。网络本身具有的低成本的信息表达方式和更加自由的
全球性金融危机之后,随着中国经济的企稳复苏,中国经济的地位不断提高,人民币作为一种国际化货币的地位不断加强。在此背景下,跨境使用人民币的情况在增多,以香港为中心的人
随着科技的进步,机械制造业发展迅速。从最基本的手工编程逐渐发展到自动编程,但市场上任何一种CAM软件都有自身的缺陷,因为所有的CAM软件自动生成的程序都来自于它核心模块,
为了探讨中华鲟幼鱼进入长江口半咸水环境后,渗透压适应调节过程中鳃上皮泌氯细胞的适应性变化,将幼鱼在淡水(盐度0)和半咸水(盐度15)两种条件下驯养60 d,利用光镜和扫描电镜
近年来中国汽车电子市场突飞猛进,根据今年初iSuppli的调查预测,中国与汽车相关的半导体市场将以28%的复合年增率增长,到2007年将达到14.5亿美元,中国汽车芯片市场预计将占全
实时的ISP设计问题许多设计者正在开发这样的系统:该系统中的可编程逻辑器件(PLD)可以在设备运行过程中被实时地更新.通常情况下,这个设备被连接到通信线路上,需要更新的数据
我国是世界上第一人口大国,就业压力大是长期存在的基本国情。总的来看,我们的就业形势基本保持着稳定而且在某些方面略有改善的状态。但是随着全球性金融危机出现,我国2009年的
工程构件的疲劳失效过程通常被分为疲劳启裂和裂纹扩展两个阶段。在现行的疲劳分析框架下,主要采用连续介质力学方法和断裂力学方法,分别分析疲劳启裂寿命和扩展寿命。但从损
浙江省杭州市国土资源局最近发出《关于开展建设用地全程管理的通知》,明确以《建设项目用地跟踪管理卡》和浙江省建设用地供应动态监管系统为载体,对建设用地实行全程监管。