伊夫林·沃是英国现代最为重要的小说家之一。在其众多代表作中，《故园重游》是最畅销的一部，它也代表了沃创作的转折。不同于他早期的讽刺小说，这部作品的调子变得严肃，一贯的冷嘲热讽被怀恋往昔的浪漫情怀所取代。《故园重游》以第一人称自述，由主人公查尔斯·赖德的回忆展现出来，描写了二战爆发前他与伦敦近郊布赖兹赫德庄园里一个信奉天主教的贵族家庭马奇梅因一家相处的经历，回忆当中流露出对英国过往岁月的深刻怀念。该小说曾经的相关研究大多停留在“怀旧”表层，未关注小说主人公在态度上经历了从沉湎过去到回归当下、由遁世到入世的变化，且在这一过程中于思想深处对传统有了新的认知——对过去的传统除了肯定，又进而发掘到它对当下现实改造的积极作用。因此本文以小说主人公赖德为主要案例，旨在通过揭露赖德对怀旧情怀的超越，从他在追忆过往的反思中对本民族相关文化传统的认知来探究小说中的传统观。本文在文本细读的基础上并结合相关理论，以赖德的情感转变为线性逻辑，从关注文化传承的角度来研究《故园重游》中的传统观，于传统与现代融合的框架中依次分析:小说中所向往的过去文化语境下的传统;现实中的现代性困境;传统被带到现代情境中延续发展的原因、途径和意义。
　　本文分为引言、正文和结语三个部分。引言部分主要介绍伊夫林·沃的生平和创作历程、《故园重游》小说梗概;梳理国内外对该小说的研究现状;在此基础上提出本文的研究意义、研究思路和论文结构。
　　正文部分由第二章到第四章组成。第二章阐释小说中将传统视为精神家园的怀旧之思。本章首先分析作品中传统的内涵。布赖兹赫德这座乡村庄园作为《故园重游》中传统的物质实体，其背后反映出两大传统支柱:其中的贵族精神传统注重文化教养和社会责任担当，承载着重人文素养的价值观念;天主教信仰的传统承载着天恩之下对真与爱的道德求索的价值观念。其次，本章对赖德将传统看作逃离的避风港而沉湎其中的遁世倾向进行了分析，由此认为，小说揭示了传统可以提供一种可以依恋的稳定感，并指向一种有序共同体的社会理想。
　　第三章探讨作品中的现代社会所面临的现代性困境，具体表现在生存背景趋于庸俗化和世俗化、生活方式上本真性的消解、生存状态中碎片化的呈现这些现代性问题上，与上述两大传统所对应的价值观相悖。文章进而分析了以上问题的根源，本文认为正是传统的断裂使现代人的生活丢失了根基，陷入现代性困境。
　　第四章解读小说中将传统带入现代社会延续发展的认识改观。首先，由赖德回返当下直面现实的态度转变重点分析上述传统对于重振现实的动力，传统何以还能穿越现代性的废墟而复归。主人公在回忆中通过反思，进一步认识到两大传统的根本价值——共同构成一种文化力量，共同构成一种民族精神，且进一步认识到两大传统作用于当下的积极功能——能够为当下提供行为范型，能够重振文化信心，能够重新凝聚民族尊严和情感。继认识改观后，本章进而揭露小说中继承传统的实际举措，并分析在传统与现代的结合之举中获得文化传承的连续感、寻求自我发展同一性和民族发展同一性的永恒意义。
　　结语部分对小说中所提倡的传统观进行概括和总结，即:注重传统但并不单纯将其当作精神家园逃离其中，而是进一步在现实中发扬传统使之与现代结合，古为今用，把过去融进当下乃至将来的精神生活中。这不是一种因循守旧、一味主张回到过去而与现实割裂开的传统观，而是超越了“怀旧”，与现代情境相结合的。这种传统观呼吁人们通过回溯过去挖掘存在于以往事物中好的传统，再通过延续传统在历史进程中保持连续感和同一性，在现代性的种种变革下掌握社会现实改造的传统文化密码，从而给人类生存带来秩序和意义。