对比修辞学视阈下的学术语篇交互型元话语研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wpqh918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对比修辞学认为,写作是一种深嵌于文化的行为,因此不同语言和文化均有其特定的写作风格和修辞模式。随着对比修辞学的发展,学者越来越注重不同话语社区的微观文化模式研究。元话语作为一种自反性的语言表达方式,已成为学术写作的一种重要修辞策略,它有助于引导读者理解语篇,表达作者的态度和观点,并建立作者与读者的互动关系。近年来,元话语研究主要集中于对期刊语篇中摘要和引言部分的元话语进行跨语言、跨学科的对比分析。然而,目前尚未有学者从对比修辞学视角研究中国硕、博士学位论文中分析与讨论部分的元话语使用特征。本研究从中国知网选取应用语言学硕、博士学位论文各50篇作为分析语料,共计126万词。本文旨在解决三个研究问题:1.应用语言学硕、博士学位论文的分析与讨论部分在交互型元话语的使用上是否存在差异。2.如果存在差异,该差异能够体现出硕士和博士两个学术群体的何种修辞偏好。3.交互型元话语使用差异的深层原因何在。就此,本文首先对Hyland的元话语人际模型进行修改和扩充,将五类交互型元话语细分为十三子类。随后分别运用BFSU质性标注软件和Edit PadPro软件完成对交互型元话语的自动标注和人工标注,并通过AntConc 3.5.0和BFSU卡方计算器统计其使用次数和频率。最后,通过文本分析对比硕士生和博士生的交互型元话语使用差异及其修辞偏好,并提出跨文化交际能力三维模式,用以解释交互型元话语使用差异形成的深层原因。研究结果显示:1.总体来看,应用语言学硕士学位论文中交互型元话语的使用频率明显低于博士学位论文。2.具体来看,博士生多以读者的知识和理解需要为导向,使用较多例证标记、话题标记和证源标记来表明观点和态度,引导读者对文本进行解读,并建立与读者的互动关系,由此反映出博士生倾向于显性修辞偏好以及作者负责型写作风格。相对而言,硕士生过多使用序列标记、添加标记和推论标记,从而导致写作用词重复生硬,而例证标记、话题标记和证源标记的使用频率明显低于博士生,体现出硕士生倾向于隐性修辞策略和读者负责型写作风格。3.以上差异产生的深层原因在于应用语言学硕士生和博士生的跨文化交际能力不同,具体体现在作者的知识水平,作者对读者的态度以及作者-读者互动技能等方面。本文将元话语的研究范围从期刊语篇扩展到学位论文,并运用自动检索与人工检索相结合的方法深入探讨交互型元话语在应用语言学领域硕博士学位论文中的分布特征,以及由此体现的不同学术社区的修辞策略与写作风格。此外,对比修辞学为全面理解交互型元话语的本质及重要性提供了新思路与新视角,有助于加深中国研究生对不同学术社区的语言特征和修辞模式的了解,从而有助于学位论文写作能力的提高。
其他文献
本文以2015年5月出版的初级汉语综合课教材《会通汉语·读写1》为研究对象,并引入《新实用汉语课本1》(第2版)和《博雅汉语·初级起步篇Ⅰ》(第2版)进行穿插对比。通过分析研
得益于中国综合国力的快速增强,澳大利亚与中国的关系日益密切,澳大利亚汉语教学规模也日渐扩大。由于人口较少、教育资源投入较大等原因,澳大利亚的班级规模普遍较小。为了
本文在查阅现有文献记录的三万多条典故词语的基础上,摘取其中与女性相关的典故词语进行综合考察。由于社会历史的局限性,典故词语中的女性人物原型来自三个阶层:神仙鬼女、贵
重庆市是国家唯一的省级统筹城乡综合配套改革试验区,肩负着城乡统筹配套改革特别是农地产权制度改革的历史使命。统筹重庆市城乡发展关键在农村,农村发展的动力源于农地产权
近些年来,美国国内自然疗法流行。许多美国人对自然疗法非常感兴趣。中医疗法属于自然疗法的一种。但是,美国了解中医疗法的人较少。汉语国际教育的中国文化课也没有包括中医
要提高国家的综合国力和国际竞争力,必须培养具有创新素质的人才。中学思想政治课教学在培养学生创新素质方面具有十分重要的作用。但是目前中学思想政治课教学还不能满足创
<正>50年前,在辽阔的青藏高原,发生了一场伟大的划时代的民主改革运动。在中国共产党的领导下,百万世世代代受尽剥削和压迫的农奴团结起来,彻底推翻了维护封建农奴主利益、阻
汽车配件行业市场化进程不断加快、买方市场格局日趋成熟,另外,电子商务迅猛发展,在这样一个市场约束日益增强,对流通产业的发展提出高要求的环境下,汽车配件销售和电子商务
本论文基于语料,多角度地分析了类固定短语“且A且B”。首先从句法功能入手考察出不同句法功能下具有的表达功能。再考察表达功能与A和B的语法性质的对应性。在此基础上,全面
本文在阐述外来语概念的基础上,讲述了日语外来语的输入历史,分析了两次出现输入高峰的原因,并最终阐明日语外来语产生和输入的根本原因。