【摘 要】
:
当今世界至少有一半的人口是双语者或多语者(Bialystoket al.,2012;Kroll et al.,2015)。而对于双语者或多语者而言,他们最突出的能力就是在言语产出或理解的过程中,任意地进行语言转换。在语言转换过程中出现的反应时变长或错误率增加的现象被称为语言的转换代价。在言语产出中,转换至熟练语言的代价比转换至非熟练语言的代价要高,而相近程度的转换代价通常出现在言语理解任务中。目前
论文部分内容阅读
当今世界至少有一半的人口是双语者或多语者(Bialystoket al.,2012;Kroll et al.,2015)。而对于双语者或多语者而言,他们最突出的能力就是在言语产出或理解的过程中,任意地进行语言转换。在语言转换过程中出现的反应时变长或错误率增加的现象被称为语言的转换代价。在言语产出中,转换至熟练语言的代价比转换至非熟练语言的代价要高,而相近程度的转换代价通常出现在言语理解任务中。目前尚不清楚为什么不对称的转换代价常在言语产出中被观察到,而在言语理解中没有出现。前人的研究表明,这两种模式中转换代价的差异与刺激效价的影响密切相关(Orfanidou&Sumner,2005;Reynolds et al.,2016)。根据刺激本身与给定语言之间的关联度,刺激可以分为单价刺激与双价刺激。以往的研究多将刺激效价分开来研究,言语产出任务通常采用图片或数字为刺激材料,这些双价刺激不包含任何特定语言信息,在语言转换的过程中通常能够引起两种反应(双价刺激)。与此相反,言语理解任务通常采用包含特定语言信息的词作为刺激材料,这类材料只引起一种相关的反应(单价刺激)。目前,关于刺激效价对语言转换代价的影响研究虽取得了长足的进展,但尚存在一些不足。首先,大多数研究将单价刺激与双价刺激分开研究,而本研究将两类刺激结合在同一个语言转换实验中,来探讨转换代价的不对称性是否仅存在双价刺激中。其次,就研究对象而言,前人的研究对象多为双语者,鉴于三语者与双语者的区别不仅在所掌握语言的数量上,也在语言掌握质量上存在差异(Herdina&Jessner,2000),因此有必要将三语者作为研究对象进行深入探究。最后,就转换语言来看,国内外关于语言转换的研究大多都集中在印欧语系,而本研究将对汉藏语系以及印欧语系与汉藏语系之间的结合进行语言转换研究。鉴于此,本研究拟通过行为实验的方法,采用命名任务,让藏-汉-英不平衡三语者进行藏-汉(L1-L2)、藏-英(L1-L3)和汉-英(L2-L3)语言转换实验,探讨在命名任务中,将单价刺激与双价刺激混合呈现时,刺激效价对转换代价的影响。本研究包括一个主要研究问题,该问题下包含三个子问题。主要研究问题:藏-汉-英三语者在进行命名任务时,刺激效价是否影响转换代价?问题1:藏-汉-英三语者进行藏语和汉语(L1-L2)之间的转换时,刺激效价是否会影响命名任务中的转换代价?问题2:藏-汉-英三语者进行藏语和英语(L1-L3)之间的转换时,刺激效价问题3:藏-汉-英三语者进行汉语和英语(L2-L3)之间的转换时,刺激效价是否会影响命名任务中的转换代价?本研究采用2×2×2的重复测量实验设计,自变量为转换语言(藏-汉,藏-英,汉-英),试次类型(转换试次,重复试次)以及刺激类型(单价刺激,双价刺激),因变量为反应时和错误率。被试为90名甘南合作藏族中学高一学生,30名学生藏语水平高于汉语水平参加实验1,30名藏语水平高于英语水平的学生参加实验2,30名汉语水平高于英语水平的学生参加实验3。实验通过E-Prime3.0软件编程并且执行,该软件自动记录每一试次的反应时与错误率,处理过的有效数据通过R语言进行统计分析。研究结果如下:(1)通过对比单价刺激与双价刺激的反应时与错误率,本研究发现,在三组实验中,单价刺激的转换代价和转换代价的不对称性普遍低于双价刺激的转换代价以及转换代价的不对称性。因此,尽管将单价刺激和双价刺激混合呈现在同一转换任务中,刺激效价影响转换代价。(2)以往有关言语理解任务的研究表明,将单价刺激与双价刺激混合呈现在言语理解任务中时,转换代价不受刺激效价的影响。而本研究得出了与之相反的结果,即刺激效价影响转换代价,这表明在语言转换中,言语理解和言语产出对语言转换控制的方式存在根本上的差异。(3)在本研究中,单价刺激的加入使得转换代价的不对称性有所降低,证明了至少有一部分的转换代价的不对称性产生自语言系统内部。
其他文献
<正>设计说明:我国是一个多山地国家,山地面积占国土面积的70%左右。目前现有的采摘机器人多适用于平原规模化地区,难以完全匹配山地的碎片化环境,随着山地村民对产业的高效益需求的不断提高,亟待适应于山地果园需求的智能采摘机器人设计。本产品以促进山地乡村产业高效益与山地村民采摘需求为核心起点,在功能上实现山地跨越避障与残次果区分,以达到残次果与落地果的二次利用,并与网络移动端进行连接,实时显示工作状态
某催化裂化装置外取热器在生产过程中发生了故障。本文对操作过程中再生器的粉尘浓度变化、烟机入口的蝶阀开度、主风机电机功率的变化、汽包上水产汽波动等情况进行了分析,针对外取热器的泄漏采取了相应的优化措施,实现了生产操作的平稳和环保指标的合格。
半导体晶圆划片工艺是芯片制程中的重要工序,与传统砂轮切割相比,激光切割技术具有能耗低、产出高等特点,且伴随激光技术的不断进步以及器件小型化的发展需求,激光切割技术将在半导体切割工艺中占据愈发重要的地位。本研究主要从激光切割技术的原理、技术优势等方面,对现有的相关技术进行介绍和讨论。
储能是实现“2030年碳达峰、2060年碳中和”的关键技术,压缩空气储能具有储能容量大、系统效率高和运行寿命长等优点,是一种适合大范围推广的规模化电力储能技术,同时也是电网侧规模化消纳可再生能源发电的重要手段。通过对压缩空气储能技术的发展过程进行综述,全面阐述不同形式压缩空气储能系统的工作原理、研究现状以及目前所面临的挑战,从压缩热储存角度分析压缩空气储能未来发展趋势,为压缩空气储能系统的设计提供
从上世纪七八十年代开始,我国的学者们越来越多的把注意力放在残疾人群体的问题研究上,但是研究更多的关注了残疾人群体的康复医疗、社会福利制度和社会排斥等问题,但在残疾人群体心理健康及个人潜力能上的研究关注则相对较少。笔者为了探究中国西北地区轻度智障青少年的自我认同感是怎样发展的和怎样以社会个案工作方法介入来提高轻度智力障碍青少年人群的自我认同感,所以开始了这次研究,轻度智障青少年的个人成长潜力是笔者关
<正>公路财产保险是一种专门针对公路建设、养护、管理单位的保险产品,有助于保障公路财产安全,减少经济损失,顺利完成工程建设、日常管理与养护等工作任务。公路财产保险主要被运用于单位投保辖养路段内路面、路基、桥梁、隧道、涵洞等公路附属设施,并对保费、理赔等有关事项作出详细约定。将保险这一“稳定器”引入公路管养体系中,是我国深化养护应急保障体制机制改革的创新举措。
在健康老龄化推动下,社区老年自组织成为社区老年服务供给的重要主体,但当前我国社区老年自组织仍然处于发展初期,面临巨大的能力不足问题。基于此,本文立足积极老龄化理念,运用社会工作专业方法介入F社区老年自组织能力提升研究,试图通过小组活动的开展进一步增强其为老年人提供服务的能力,进而促进社区老年人实现健康养老。笔者首先在明确界定社区老年自组织概念的基础上对国内外有关社区自组织的研究进行系统梳理,以积极
拉斯海马酋长国是阿拉伯联合酋长国的组成国之一,地处波斯湾入海口南岸,扼印度洋与波斯湾的交通要冲。14世纪以后,该地区成为了新忽鲁谟斯王国的组成部分,为伊朗南部的霍尔木兹岛提供物资支持,与该岛有着密切的联系。随着拉斯海马农业、手工业和远洋贸易的兴盛,当地成为了古代西印度洋重要的港口。本文以20世纪拉斯海马地区考古发掘成果为线索,对其在波斯湾与印度洋的海洋贸易的历史变迁加以总结,并通过对该地区出土中国
本文通过学校调查发现,抑郁症家庭照顾者在照顾患者时,缺乏必要的护理经验,自身焦虑程度很高,没有得到良好的社会支持。在患者居家休养过程中,患者与照顾者矛盾显现,患者愈合往往出现病情反复现象甚至爆发冲突。家庭照顾者的焦虑情绪直接影响到抑郁症患者的治疗效果,甚至会造成对患者的二次伤害。近年来,大学生抑郁症患者治愈后二次复发情况屡见不鲜,通过前期的分析和调查发现导致病情反复的原因来源于患者的家庭情况特别是
<正>稳投资需要交通基础设施建设持续发力刘鹤副总理于2021年11月24日在《人民日报》发表署名文章《必须实现高质量发展》。文章提到“在世界面临百年未有之大变局、全球经济充满不确定性的条件下,宏观稳定成为稀缺的资源”。2021年12月中央经济工作会议明确提出“在充分肯定成绩的同时,必须看到我国经济发展面临需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力。