在全球化对地域文化的冲撞、城市化对传统建筑文化破坏的背景下，我国传统风貌商业街的建设如雨后春笋般涌现出来。它带动了城市的经济飞速发展，创造了巨大的商业价值，深受广大开发商和投资者的青睐。但也导致了许多问题，如传统风貌商业街的地域特色消逝，历史文脉割裂，场所精神沦丧等。在此现状下，笔者认为，对传统风貌商业街的研究，不应只偏重于功能、技术、商业等角度的研究，而应该更多的结合城市的自然环境、人文环境、社会背景、人的心理需求和审美要求，从营造文化意境的方向来研究传统风貌商业街。基于此，笔者心里产生了一系列的疑问：（1）当代传统风貌商业街营造出了文化意境吗？（2）文化意境真正的内涵是什么？（3）传统风貌商业街文化意境是通过哪些要素来表达的？（4）传统风貌商业街的文化意境与各构成要素的关系是怎么样的？（5）传统风貌商业街文化意境的营造原则和策略是什么？为了逐一解决以上问题，本文分五个章节来进行研究。第1章阐述了研究的背景、缘由、研究的对象以及相关概念，并且提出了五个重点研究问题，叙述了研究的方法、目的和意义，最后提出了论文框架。第2章针对当代传统风貌商业街发展中存在千街一面、功能变异、假古董横行、地域文化衰退、场所精神沦丧等五种现象，分析了我国传统风貌商业街文化意境丧失的原因。第3章对文化意境的真正内涵做出了详尽的诠释，以及剖析了文化意境构成要素，即背景要素、实体要素、人为要素，并解析了文化意境与各个构成要素之间的相互关系。第4章介绍了岳阳楼景区的地理区位和整体规划，接着用文化意境的要素观对岳阳楼景区传统风貌街成功案例进行解读，同时对岳阳楼景区传统风貌街作出了客观的评价。第5章通过对文化意境的构成要素和岳阳楼景区传统风貌街案例的分析，总结出传统风貌商业街文化意境的营造应遵循五个基本原则，笔者提出营造文化意境的三项策略：意象重生、文化重构、意境重塑。笔者期望，论文研究能对城市管理者、规划师、建筑师有所领悟和启示，为传统风貌商业街的规划与设计，提供可行性建议和一定的指导作用。