俄语话语词的预设问题研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wei616
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究对象是俄语话语词,它同传统意义上的虚词并不相同,不仅包括语气词、连词和感叹词等虚词,还包括副词、插入语等词类。我们不能把话语词理解成不同词类简单叠加的混合体,而是要把它视为一类新的词汇-语法范畴,这样可以避开词类划分的难题,打通词类之间的界限,把易混淆的话语词按照功能语义特征统一成新的整体。话语词总体上分为两大类——逻辑话语词和情态话语词。话语词在句中一般不做句子成分,它对命题内容没有影响。话语词的特殊性在于其对语句意思的意向成分起一定作用。  预设是语义分析的重要工具。话语词是预设产生的基础,是预设触发语,带有话语词的语句中的预设常常由话语词激活。借助预设不仅可以解释话语词意义,还可以分析主体的意向状态,考察其对交际进程的影响。用预设作为工具对话语词进行研究,千变万化的话语词就变得有规律可循,有助于深化对话语词的认识和理解,从而正确地使用它们。本文把预设分为语义预设和语用预设两类。语义预设有助于我们理解话语词的语义效果,语用预设使我们掌握话语词在具体语境中的不同用法,在话语词的语义分析中常常需要把二者结合起来。因此,本文重点解决的问题在于:如何借助预设分析话语词对语句意思产生的影响。  话语词通过语义预设功能加强语言的概括力度,体现出说话人的情感色彩,蕴含很大的信息量。话语词通过语用预设功能简化语言、建立一定的会话气氛、保持语境和影响交际进程。
其他文献
作为一名作家,莫里森无疑是成功的。1993年,她被授予诺贝尔文学奖,成为第一个获此殊荣的美国黑人作家。这标志着黑人文学正式登上世界文坛。莫里森最早的两部作品-《最蓝的眼睛
在2010年国家大剧院为纪念肖邦诞辰200周年策划的13场音乐会中,12月4日的傅聪音乐会更令人期待,这种期待里夹杂着诸多复杂、无法言说的情感因素.对于这样一个化坎坷为传奇、
动机被认为是学习过程中最重要的因素,只有当学习者想学习时,学习才能有效。毋庸置疑,动机与学习紧密相连。然而,传统意义上教师的角色在一定程度上阻碍了动机的全面发展,因
自有人类以来,人类就没有停止过探讨自然与人的关系。在文学创作中,自然也是一个重要主题,古今中外历来不乏写景状物、以景抒情、以物铭志的千古名篇。美国女诗人艾米莉·狄金森
对话剧翻译的研究已涵盖很多领域,但对于话剧翻译的风格再现却鲜有研究。之前的一些研究把话剧翻译的书面文本与舞台表演割裂开,这不可避免地忽视了话剧翻译中的风格再现。因此
在灿若群星的美国南方作家中,女作家尤多拉·韦尔蒂(1909-)是一颗别具光辉的恒星。直至二十世纪最后十年间,她依然受到美国国内及国际上一些重大文学奖项的垂青,声望不减。
近年来,我国重大突发事件频繁发生,媒体逐渐重视启动突发事件报道机制。因此,研究重大突发事件的特征及报道方法,对于媒体和记者来说,都是一个不容忽视、十分重要的课题。  一  天灾人祸,战争冲突,政权更迭,只要在较大范围内产生影响,都可构成重大突发事件。  关于重大突发事件的概念,仁者见仁,智者见智,不同领域的学者和专家对于突发事件有不同的见解。普遍的观点认为,突发事件是指超常规的、突然发生的、需要立
一九四九年,诺贝尔文学奖评奖委员三票反对美国南方文艺复兴的杰出代表人物威廉·福克纳,认为福克纳的世界观属于宇宙悲观主义,其作品充斥着乱伦,杂种、弑父,父权压迫和子女困扰等
1.阅读下面的文字,根据要求作文。  三位年轻的母亲在一起聊起了孩子的教育问题。  黄女士说:“好孩子是打出来的,‘棍棒底下出孝子’!”  张女士说:“我们应该努力发现孩子
撇下11月娇儿来厚德福学技术山东威海的赖关凤女士,一直在家带孩子照看家务。老公做煤炭生意,还开过饭店。他们在网上看到厚德福酱肉,感到色彩好,做型别致,品种多,便产生了加