论文部分内容阅读
近年来,系统功能语法被广泛应用于语言教学和语篇分析。就新闻发布会语篇研究而言,大多数学者都是从人种学的角度,社会语言学的角度,语用的角度及批评话语分析角度来探讨的,很少有学者完全从系统功能语言学角度对新闻发布会语言进行研究,对政府新闻发布会语言的人际功能分析更是微乎其微了。因此,本文作者从系统功能语言学角度,对政府新闻发布会语言的人际功能进行分析。
韩礼德指出语言有三种元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。人际功能是指,语言除了传递信息之外,还具有表达说话者的身份、地位、态度、动机等功能。这一功能主要来帮助讲话者建立和维持某种社会关系并影响和改变听话者的态度和行为。人际功能可以通过选择词汇和语法的网络系统表现反映出来,通过语气和情态等实现。李战子认为,代词、时态、直接引语、间接引语、反身表达和评价手段都可以实现人际意义。冯洁茹指出,自由直接引语也具有人际意义。因此,实现人际功能的方式是多种多样的,除了情态和语气系统,代词、直接引语、自由直接引与语,评价手段等都可以用来分析语篇的人际功能。
本研究致力于实现三个目标。首先,本研究将对温家宝新闻发布会上的讲话进行研究,以期对其实现人际功能的语言手段做出系统的分析。其次,本研究试图把系统功能语法较好的应用于分析新闻发布会语篇人际功能的实现手段。很少有学者从系统功能语法角度,对政府新闻发布会语篇人际功能进行分析,因此,作者希望本研究可以扩大相关研究的范围。最后,发言人对实现人际功能的实现手段的选择可能会影响到听众的反应。因此,本研究将增强政治公众人物对采用适当的方式向公众提供信息重要性的认识。
本文旨在回答以下两个问题:
1.政府新闻发布会上发言人是通过什么方式实现其话语的人际功能的?
2.这些方式是怎样使其话语具有说服力和有效力的?
温家宝两会期间在新闻发布会上的讲话是本文研究对象。研究材料取自他2003年到2012年两会之后的讲话。本研究采用定性研究方法,作者首先是读取材料,熟悉温家宝在新闻发布会上的所使用的语言,总结其语言特色,以做进一步研究;接着进行材料分类,对温家宝语言的主要特征进行分类;最后进行材料分析,作者探讨温家宝采用哪些方式实现其语言的人际功能。
通过分析,作者发现温家宝主要是通过语气、语态、人称,直接引语,自由直接引语,评价手段实现其话语的人际功能的。通过陈述句,发言人宣扬了自己的政治观点和主张;通过疑问句,发言人与听众进行互动,与之建立对话关系,吸引他们的注意力并转移话题。通过不同的情态操作词,发言人实现了演讲的多重目的:维护其地位,激励听众,拉近与听众的距离。通过不同的人称代词,发言人不仅实现了一般演讲的目的,如吸引观众注意力,维护双方关系,同时也达到了政治演讲特有的目的,如将权利施加给听众。通过直接引语和自由直接引语,发言人使自己的观点和见解更有说服力。通过评价手段,发言人表达感情,做出判断,进行鉴别,在维护其权威地位的同时,激励听众,赢得听众的信任。
本研究具有一定的现实意义。通过对温家宝新闻发布会上的话语进行分析,不仅能够展示温家宝的政治讲话的个人风格,还可以揭示政治人物常用实现其话语人际功能的方法。发言人对实现人际功能的实现手段的选择可能会影响到记者和公众的反应。因此,本研究还将增强政治公众人物对采用适当的方式向公众提供信息重要性的认识。