汉语存在句在乌克兰语中的对应表达研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzd_1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语存在句是一种特殊的句式,在现代汉语研究中占有极为重要的地位。从20世纪40年代以来,许多语言学研究专家从句法、语义、语用、认知语言学、对比语言学、转换生成语法等角度对汉语存在句进行研究并取得了显著成果。乌克兰语中虽然有表示存在意义的相对固定的句式结构,在语义和语用上与汉语存在句非常相似,但在语言研究中很少作为一种单独的句式来研究。也就是说,乌克兰语中本来没有直接意义上的存在句的概念,但最近几年由于汉语语法研究的发展,汉乌语言对比研究也越来越多,此概念在乌克兰语中慢慢建立并被接受,不过相关研究并不多。本文主要参照对比语言学理论,以现代汉语存在句为对象,对其在乌克兰语中的对应形式进行研究,指出对应的表达结构。从句法及语义特征来看汉乌存在句的异同。在此基础上进一步分析乌克兰学生习得汉语存在句的常见偏误并给出相对应的教学建议。全文主要由四个部分组成:绪论部分介绍论文的研究目的与意义,对汉语存在句进行概述,界定“存在句”与“存现句”之概念。随后总结归纳乌克兰语中表示存在句的相对固定的句式结构,对已有汉语存在句在乌克兰语中的对应表达之相关研究成果进行综述,介绍论文的理论依据、语料来源和研究方法。随后是汉语存在句的句法特征及其在乌克兰语中的对应表达。在此引入汉语存在句句法结构的A、B、C段的概念。在此基础上,从句型与语义两个方面依次分析各段在乌克兰语中的对应表达。主要将探讨汉语的四种常见的存在句句型:“是”、“在”、“有”字句和“v+着”结构在乌克兰语中的对应表达形式。第三部分是乌克兰学生习得汉语存在句的偏误分析及教学建议。通过调查问卷和考试两种方式,笔者收集到大量的语料,将偏误案例进行分类及研究,找出偏误产生的原因。随后针对不同的偏误类型提出相对应的教学建议。最后一部分为结语,概括整篇论文的研究内容。
其他文献
<正>~~
期刊
在多台常压燃气热水锅炉并联运行的工况下,比较锅炉台数调节和锅炉供热能力调节两种方案,提出锅炉供热能力调节优先的并联运行策略。
3G发牌临近,运营商应做好股权融资准备2007年,3G投资将逐渐铺开。由于3G固定资产投资大。回收期长。同时涉及到用户获取成本及终端补贴成本等因素.经营费用高昂.所以建设3G将面临
针对我国既有建筑暖通空调系统存在的问题,基于层次分析法建立暖通空调系统绿色改造评价指标体系,结合调查问卷结果,计算评价指标体系中各项指标的权重。既有建筑暖通空调系
随着互联网的发展,虚拟化运作必将大行其道。你再也不必挤公共汽车,也不必大早就发动你的汽车——因为一份工作或者一个会议。你的工作将变得更自由。然而,虚拟化运作也将面临
随着CMOS工艺技术的进步和片上系统芯片(system on chip,SoC)的广泛应用,传统的电源管理解决方案已无法满足片上系统芯片对电源的需求。SoC中对电源噪声和纹波比较敏感的电路模块,常常需要集成于片内的低压差线性稳压器(Low-dropout regulator,LDO)为其提供干净的电源电压。设计成本低、易集成、不需要片外电容、具备高电源噪声抑制比的LDO是目前面临的一个挑战。无片外
近日,天敏科技新推出DMP560智能高清播放器,功能强大,现仅需699元,还有好礼相送,让更多用户实惠地享受安桌系统,轻松打造家庭娱乐中心。
近年来,中国游戏行业逐步走向成熟,作为文化产业的重要组成部分,网游融入了更多的文化元素与高新科技,并通过多样化的渠道影响着人们的生活。2012年3月4日,名为"三屏合一"视觉
为研究客运专线箱梁竖向温差荷载对结构受力的影响,对比分析美国、英国、日本及中国四种不同桥梁规范给定的非线性日照温度曲线,结合3跨变截面连续箱梁实例,计算不同桥梁规范非
橘皮柠檬烯具有抗炎、抗肿瘤、祛痰止咳等药用功效,且安全性好,深层次开发利用柠檬烯,具有极为重要的意义。本论文首先对柑橘精油进行纯化研究,获得柠檬烯分离工艺。以柑橘粗