二语写作与语言分析能力对中国学习者英语定语从句习得的影响

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyp0000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
受语言学理论及母语习得研究影响,二语习得研究基本以口头交际为对象,书面交际则处于十分边缘的地位。但近年来,随着对书面输出的深入研究,写作作为语言学习的手段正逐渐得到人们的认同。这些研究主要从认知视角出发,以信息加工理论探讨写作的促学机制,或者根据写作的性质与特点分析其语言促学优势。在实证研究方面,探讨写作促学功能的研究尚十分匮乏,且由于相关研究多来自二语写作研究领域,故已有该议题实证研究大多考察写作对语言的准确性、复杂性以及流利度的影响,鲜有研究采用二语习得研究范式,探索写作对某一具体目标结构习得的影响,而且学习者个体因素也很少被作为变量纳入研究框架。在综合借鉴前人研究基础上,本研究选取定语从句作为目标结构,并结合学习者的个体因素(语言分析能力),探讨二语写作与语言分析能力对中国学习者英语定语从句习得的影响,通过比较不同学习任务(即单纯阅读、读写结合以及单纯写作)的语言促学效果差异以及语言分析能力的调节效应,具体回答以下三个问题:1)写作能否促进中国学生定语从句的习得?2)与阅读相比,写作在促进中国学生定语从句的习得上是否有优势?3)语言分析能力是否以及多大程度对写作语言促学效果产生影响?研究采用“前测—干预—即时后测—延时后测”的实验研究设计,历时12周。第一周进行主题为“如何提高英语书面语表达的复杂度”的讲解课程以诱导目标结构,第二周进行语言分析能力测试和前测,选定受试并进行分组,其中阅读组11人(低语言分析能力者6人,高语言分析能力者5人)、读写组13人(低语言分析能力者7人,高语言分析能力者6人)、写作组12人(低语言分析能力者6人,高语言分析能力者6人)。第三至第八周每周进行一次干预,即根据分组分别布置阅读、阅读+写作、写作任务,并要求所有受试每周完成一篇学习日志。第九周进行即时后测,第十二周延迟后测。本研究量化数据采用单因素方差分析、事后检验以及重复测量方差分析等方式处理,结果显示:1)与前测相比,写作组和读写组在即时后测和延时后测中的成绩有显著提高,说明写作能够促进定语从句习得,且阅读和写作相结合的方式促学效果最佳;2)即时后测和延时后测中,写作组与读写组成绩均显著优于阅读组,说明写作较阅读在促进中国学生定语从句习得上有一定优势,并且从即时后测到延迟后测,写作组与读写组的成绩仍有一定增长,说明这种促学效果具有较好的持续性;3)三次测试中,高语言分析能力者的成绩均高于低语言分析能力者,但数据分析表明写作定语从句习得效果不受语言分析能力的调节作用。本研究通过对不同学习任务定语从句习得效果的比较,验证了写作的语言促学功能,对英语教学具有一定启示。在实际教学中,教师可充分利用书面交际的特点,为学生提供合适的阅读材料,鼓励引导学生通过写作的方式进行真实的交际,以进一步发挥写作的促学潜能。
其他文献
随着时代发展,特殊教育成为国家及社会关注的焦点之一,其中包括对视障学生的教育及关注。特殊教育的教学目标在于培养残疾学生具有健全良好的人格特质和必要的生存技能,以使其能够在激烈的社会竞争中立足,最终实现自我价值。对视障学生的学校教育目标之一是培养他们具有一定的人际交往能力,以使其更容易适应以后生活及社会工作环境。通过多年对视障学生的教育教学发现:由于视觉的缺陷,感官功能受损,行动能力受到一定程度的限
由于高速链路规模的日益增加,结构愈加复杂,工程师对高速链路的建模和分析的难度变得非常大。特别是随着高速链路的数据速率的提高,链路中非线性因素的影响变得越来越突出,这给高速链路的分析和设计带来了巨大的信号完整性挑战。因此,正确表征非线性高速链路的模型,并进行准确的链路仿真是很有必要的。然而,在研究高速链路的非线性行为方面还存在空白。包括市面上流行的高速链路仿真工具在内,目前没有哪一个仿真平台可以灵活
人类文明的发展进程中,高速发展的生产力带来了生活质量的飞跃,与此同时也在大量消耗自然资源,这种现象长此以往将导致人类赖以生存的生态系统遭受严重破坏。当生活环境受到
密肋复合板结构是我国墙体改革、建筑节能、绿色环保以及住宅产业化要求的产物,是一种新型装配式建筑结构,在建筑工程领域占有一席之地。在体系发展过程中,为适应中高层密肋复合板结构对抗侧刚度和承载力需求,在多层结构中适用性较好的正交正放密肋复合墙体结构的基础上,提出了正交斜放密肋复合墙体,此结构体系不仅能够优化墙体传力路径、提高材料利用率,同时兼顾竖向和水平承载力。对正交斜放密肋复合墙体进行进一步改进,提
“翻译转换”这一术语最早由卡特福德在其著作《翻译的语言学理论》中提出。该理论基于系统功能语法,将语言学中的层次与范畴的概念引入了翻译研究。为了实现等值翻译,卡特福德提出了层次转换和范畴转换两大概念,并进一步细分出语法转换、词汇转换、结构转换、类别转换、单位转换、内部体系转换等,以摆脱原文本的束缚。这一理论对后来的翻译研究产生了很大的影响。本翻译实践素材为美国当代小说家理查德·鲍威尔斯的小说《上层林
学位
学位
医学上,伤口愈合的过程通常伴有一定程度的细菌感染的发生以及随后产生的炎症反应。目前最常用的治疗手段就是通过使用抗生素和无菌敷贴来治疗。但是,过多的使用或者滥用抗生
党的十八大以来,新一届中央领导集体和各级纪检监察机关出重拳、发实招,一系列举措取得了显著的成效。面对日益深入的反腐败形势,国家监察体系还存在监察范围过窄、腐败力量分散、纪法衔接不畅等问题,针对这些问题,党中央决定进行监察体制改革。国家监察体制改革,对于推进国家治理体系和治理能力现代化意义重大。同时,它也是构建中国特色反腐败体制、健全党和国家监督体系的创制之举。本文以监察体制改革作为出发点,将研究对
在信息物理融合系统(Cyber-Physical System,CPS)应用中,由于分布式系统的时间粒度差异、异构的无线网络存在数据噪音等原因,往往会造成事件流具有时序不确定性。对于事件流的调度问题,现有研究通常假设事件的执行时刻已知,只有少数研究讨论了在执行时刻模糊未知情况下的事件调度模型。但已有研究都缺少事件本身属性对时序影响的讨论。本文主要针对CPS事件多属性约束对事件流时序的影响,应用模糊