【摘 要】
:
戏剧表演取材于现实生活,具有高度象征性。舞台上,演员通过利用舞台资源和带有角色特点的表演形式,向观众呈现一个模拟外部真实社会的象征性世界,其中,很多现实生活中发生的事情都会被演绎出来,比如日常交际。日常交际中,会话的顺利进行得益于听话者对说话者会话含义的正确理解,而戏剧表演效果的成功与否取决于观众对演员台词含义是否真正识解。人生即舞台,会话即戏剧,日常交际的会话含义分析模式适用于戏剧台词含义分析。
论文部分内容阅读
戏剧表演取材于现实生活,具有高度象征性。舞台上,演员通过利用舞台资源和带有角色特点的表演形式,向观众呈现一个模拟外部真实社会的象征性世界,其中,很多现实生活中发生的事情都会被演绎出来,比如日常交际。日常交际中,会话的顺利进行得益于听话者对说话者会话含义的正确理解,而戏剧表演效果的成功与否取决于观众对演员台词含义是否真正识解。人生即舞台,会话即戏剧,日常交际的会话含义分析模式适用于戏剧台词含义分析。目前,国内外有关会话含义分析研究,大都肯定了语境和认知是识解会话含义的两大因素,且二者之间存在合作与互动关系。本文以语境理论和概念合成理论为基础,以网络综艺节目《爱笑会议室》为语料,揭示了观众如何识解节目中戏剧表演的台词含义,以及语境对观众认知过程的具体作用。通过分析戏剧表演这一特殊会话形式,本文构建出戏剧台词含义的识解机制:语境-认知合成机制。本文的主要观点是,场景表演中,非语言语境,语言语境和副语言语境,共同构成语境场。语境场促使观众在认知过程中生成动态即时语境,同时也激活观众大脑中的已有知识,为观众在心理空间处理台词含义投射识解框架。语境场对观众动态识解台词含义具有以下功能:补充省略意义、限定指称所指、唤起情感共鸣、促成新的语义。语境-认知合成机制解释了观众如何确切理解演员意欲传达的台词含义,实现与演员的真正互动。
其他文献
目的:本研究以江苏省第十九届运动会为例,研究大型体育赛事认知与支持度两者之间的相关性。通过对扬州市民大型体育赛事认知与支持度调查,了解扬州市民大型体育赛事认知与支持度总体特征以及在人口统计学变量上的差异,并进一步探究大型体育赛事认知与支持度两者之间的关系。方法:本研究以问卷调查法与数理统计法为主要研究方法,采用自编《扬州市民对省运会认知与支持度问卷调查表》,依据方便抽样的方法,对扬州市民进行问卷调
民宿作为一种比较新颖的住宿形式在国内逐渐普遍,本文的研究重点为山门镇的民宿,属于城镇民宿。目前中国国内对民宿的研究多是关于景区依赖型和城郊生态型,还有少数民族地区的具有独特文化和乡村特色的民宿,但是对城镇民宿则研究得较少,本文将研究重点放在城镇民宿的室内及室外设计方面,本文即以山门镇为例。本文从文化价值的视角出发,通过城镇民宿的形成背景和基本特征为城镇的开发和传承提供最基本的要素和依据,展开基于当
随着网络的普及,我国高校学生上网人数基本成为“网民”,绝大多数的学生离不开网络,甚至把新媒体营造的虚拟空间作为第二空间。并且,近十年来,高校招生规模不断扩大,授课方式随之发生翻天覆地的变化,流动教室授课以及大学生课余时间的学习或交流缺乏相对固定场所,使得传统意义上的班级概念逐渐被弱化。在这种背景下,“易班”这一利用网络信息技术的、新的管理模式应运而生,成为大学生思想政治教育、师生交流互动、校园文化
《罗森堡项目第四次研讨会:从司法角度对纳粹进行反思清理——罪犯、受害者、司法》是由德国联邦司法部公布的《罗森堡项目研讨会》系列文件之一。这一系列研讨会的主题是探讨罗森堡时期的司法部的工作。《罗森堡项目第四次研讨会:从司法角度对纳粹进行反思清理——罪犯、受害者、司法》主要针对司法部在纳粹德国时期起到的作用,以及对其纳粹罪行反思清理工作的评价。文本中涉及到大量的德语法律术语,其中出现频率较高的是“Un
充分、高效的口译准备对口译任务的圆满完成至关重要。口译准备有狭义与广义之分,本文聚焦广义的口译准备。本文运用认知负荷模式,论述口译准备的重要意义。通过分析笔者的一次模拟会议英汉交替传译实践案例,会议主题为“新冠肺炎对难民的影响”,笔者发现译语中主要存在诸如:误译、措辞不当、不当停顿与逻辑错置等问题。尽管造成上述口译问题出现的表层原因固然是多方面的,但口译准备不足是造成译员口译困难的深层次、主要的触
乡村文化是中国农耕文明的集中体现,当前乡村文化面临着“荒漠化”的态势,保护优秀乡村文化迫在眉睫。要实现乡村文化的传承,必须发挥农民的主体性作用,以内源式发展的方式来保护和发展乡村文化。但是面对着乡村精英外流,乡村文化发展失去有力的领导者这一困境,即使有怀揣家乡情怀的新乡贤群体为引导乡村文化的创新发展注入新的活力,乡村文化的传承还是没能达到理想的效果,因为传承文化还需要动员多元主体的参与。文化农民作
生态文明是人与自然和谐统一的文明,是人类社会继工业文明之后的新形式,但是由于我国尚未完成工业化进程,生态文明建设难免遭遇工业文明的冲击,所以,生态文明建设过程无疑是一个庞大的系统工程,而破解生态文明建设困局的重要路径是要建立政府、企业、NGO和公众四大利益主体共融的联盟模式。近年来,环保NGO迅速崛起,凭借其独特的先天与后天优势,在参与生态文明建设上发挥了不可替代的作用。然而,环保NGO参与生态文
如今,越来越多的学者开始关注起学生的数学思维状况,其中,几何变换思维作为一种较强的逻辑思维能力,也逐渐赢得了数学教育界许多学者的关注。然而现阶段,对于该思维的研究还处于初级阶段,许多结论还不够全面与完善,于是本研究将在前人研究的基础上进行补充与扩展,对高二学生在学习完椭圆部分内容后的几何变换思维进行调查研究,从而实现如下分析:(1)分析现下高中生的几何变换思维水平状况。(2)分析现下高中生在进行几
教材在课程标准的要求下,具体地反映了学科教学的主要内容,教材改革是我国基础教育改革的重要内容之一。通过教材比较,不仅能推进教材建设,也能为教师教学提供指导。复数是初、高等数学连接的重要内容,而高中数学复数占用的教学时间只有几课时,如何选择、组织复数内容一直是老师们关心的话题。本研究以复数为例,选取人教A版和IBDP教材(IBID出版社出版)进行深入的比较研究。研究中,运用了文献研究法,学习教材研究
本文以研究机制概念为切入点,探讨了校园文化机制的概念、特征、功能以及机制构建的内容,分析了民办高校校园文化机制构建的必要性,对民办高校校园文化在运行、建设及保障层面存在的主要问题:如决策机制不完善、运行机制不合理主体动力不足、缺少规划机制、资金投入不足、激励评价机制不合理、制度文化不完善等。论文从民办高校校园文化运行、建设和保障机制三个视角提出了校园文化机制构建的有效途径和方法。即从文化机制运行角