本文试图运用传播学和生态学的基本原理和知识,对跨文化传播中文化社会系统之间的矛盾、冲突、协同的诸种生态关系进行了探讨和分析,主要从时间和空间两条主线梳理和总结出了具有解释功能的跨文化传播生态规律,并由此提出了建立跨文化传播生态观的目标。从生态学的角度探析跨文化传播,就是借用生态学的相关理论研究跨文化传播活动与国际国内社会环境之间的关系。从生态的角度切入首先是一种新的视角,一种以生命有机体的假设出发的对跨文化传播媒介、信息及跨文化传播活动过程与关系的关照。在大众传播生态学中,传播生态是一个领域,一个将传播学与生态学、经济学、社会学等相关学科进行综合研究的交叉领域。进而,跨文化传播生态的基本理念是秉持达尔文生物进化论和拉马克遗传基因理论的思想,认同进步主义的历史观,强调“自然选择”、“生存竞争”与“环境协同”。从进化的角度看,包含多元主义和整体观念等的传播生态有利于文化种群的长期传承。用生态的目光看待跨文化传播的最终目的是实现全球范围内的文化的共享,使文化的传播突破历史强加的局限性,同时,又在世界文化舞台上表现出独特的价值,形成开放、自由、平衡、多元的文化传播新秩序。