论文部分内容阅读
藏语卫藏方言中有前藏话和后藏话之分,本论文所研究的西藏自治区浪卡子县杂塘村地处前藏与后藏之间,其土语与卫藏其他地方尤其是前藏话之间略有差别。从行政区划来看,杂塘村行政区划虽属前藏山南市,但由于其位于浪卡子县西部,西与日喀则市仁布县相邻,杂塘土语与后藏仁布、江孜、日喀则等后藏话较为接近,而与以拉萨和山南话为主的前藏话之间在语音上存在一定的差异。因此,无论从社会学,还是语言学本身来说,浪卡子县境内杂塘村的土语作为研究对象具有很大的研究空间和研究价值。杂塘土语属于卫藏方言中的一种土语,其语音形态和词汇等与卫藏方言的其他土语有一定的共性,与此同时,在具体的音变模式、发展趋势和语音系统方面存在一定的差异。本论文主要运用田野调查的方法,深入实地到杂塘村进行调查访谈、收集词汇。从音系学、音位学的角度对杂塘村土语的语音系统进行了全面的整理、归纳;通过语音学方法,描写杂塘土语的语音特征、语言演变规律;并通过比较法,将杂塘土语与拉萨、山南泽当、日喀则、噶尔等话进行比较,解析杂塘土语特征;以藏文传统文法权威论著《三十颂》、《司徒文法广释》等经典文献为主要依据,引用土语例句与书面语句进行比较,剖析杂塘土语里语法的使用现状,对杂塘土语语法特征进行论述。本论文由六个部分组成,在绪论中,主要阐述了本人选择浪卡子县杂塘村土语研究的选题目的和意义,以及研究现状与研究方法。第一章简要介绍浪卡子县杂塘村和杂塘村土语。第一节出于影响土语变化因素的考虑,从浪卡子县和杂塘村的名字由来、地域、行政区划历史到水域、气候、交通、服饰方面进行了简要概述为更全面、更深入、更细致地了解和描写杂塘土语奠定基础。第二节里为了更进一步地了解杂塘土语的使用现状,结合语言学理论对本文里所指的土语进行界定;另外了解杂塘土语是否受到藏语以外的其他外语的影响,对杂塘土语使用的人口和掌握第二种语言的程度进行简要的描述。第三节里概括性地介绍了杂塘土语的语音、词汇、语法等特征,结合目前国内外语言学界对藏语方言的分类法,明确杂塘土语归属卫藏方言的前藏话还是后藏话。第二章里描写了杂塘土语的语音特征。第一节里通过单元音、长元音、复合元音、辅音韵尾来归纳和整理杂塘土语的元音音位系统及元音特点;第二节里结合土语例子,确定和总结土语的辅音音位系统,描述辅音特点。第三节里描写杂塘土语的声调和音节结构,归纳土语声调的调类和调值以及声调和元音、辅音的配合关系,描写土语里的音节结构。第四节里主要描写了元音、辅音、声调的变化以及总结演变规律。第三章里描写杂塘土语的词汇特征。第一节从属性、音节数量、构词方式、表达意义、近音词、借词这六个方面对土语词汇进行比较细致的分类;第二节里从单纯词、复合词的构词方式、叠音词的类型和结构来描述构词方式;第三节里从名词、形容词、代词、数量词、动词来描述词汇特点;以及描写土语里最具特点的有关牧业方面的词汇和土语里普遍使用的敬语。第四节里以传统藏文文法书为依据结合土语例句,描写杂塘土语的语法特征。第一节介绍土语里非自由虚词及格助词的使用特点;第二节里介绍土语里自由虚词使用特点。结语里主要写了本论文的不足之处。