霍夫曼是德国著名的浪漫主义作家之一,他一生都徘徊在世俗之人与艺术家之间。正是基于这种双重身份,霍夫曼偏好在他的作品中运用“相似”这一主题。本文首先分析了“相似”这一主题在霍夫曼作品中的运用与变化。通过对《封·丝寇黛莉小姐》一书的分析,找出霍夫曼与卡迪拉克这个文学人物的相似性。霍夫曼将卡迪拉克分裂为两个不同的文学形象:诚实正直的良好市民;激情狂热的天才艺术家。在两个卡迪拉克的交替出现中,霍夫曼表达了心怀艺术气质却身为世俗之人的悲哀与无奈,也写出了一个天才艺术家的痛苦与反抗。卡迪拉克在尘世的冷漠与无知中孤独的演绎自己的艺术生涯,卡迪拉克就像另一个霍夫曼,在尘世中的过着悲惨的双重生活。“相似”这一主题像一根红线,关联着霍夫曼的一生。借助这一主题,霍夫曼将自己身兼世俗之人与艺术家双重身份的矛盾与痛苦隐喻在作品中。霍夫曼并非逃避现实、逃离到他的童话世界,而是以他特有的方式来反抗这个忽视艺术的世俗世界。