隐喻是一种重要语言现象,备受学者关注。自从韩礼德在《功能语法导论》中提出“语法隐喻”以来,语言学家们便对语法隐喻进行了深入的探索及研究。根据语言的元功能,韩礼德将其分为概念语法隐喻和人际语法隐喻。后来,马丁补充且完善了韩礼德的理论,于1992年提出语篇语法隐喻。然而,此次提出并没有引起学者们的大范围研究。本文以系统功能语法为框架,应用语言的元功能理论以及韩礼德和马丁的语法隐喻理论,对普利策新闻语篇中概念语法隐喻和语篇语法隐喻的情态意义进行了深入分析。情态意义源于人际意义,强调话语或语篇说话人或作者对话语及其所涉及内容的态度和意图。通常情况下,概念语法隐喻表命题概念,语篇语法隐喻表语篇的组织关系。然而,在本文中,笔者试图研究它们所表达的情态意义。分析步骤如下:1、通过阅读总结发现概念语法隐喻中的名词化现象在普利策新闻中出现的很频繁,这与韩礼德的概念语法隐喻理论的有关观点不谋而合。同时也发现语篇语法隐喻中的一些现象在普利策新闻中出现次数较多,但是由于目前还没有一个可以借鉴的分类系统,作者便将其分为了主位系统、信息系统和衔接系统。2、以普利策奖官方网站(http://www.pulitzer.org/)为语料来源,以《纽约时报》2018年普利策奖获奖作品《普利策公共服务报道奖》和《国家报道奖》为研究对象,收集和分析数据,并通过例子分析,解析了概念语法隐喻和语篇语法隐喻所表现的情态意义。研究发现如下:一.数据分析验证:概念语法隐喻和语篇语法隐喻现象较为普遍地存在于普利策新闻语篇之中。在概念语法隐喻中,过程的名物化占据了大多数。在语篇语法隐喻中,隐喻指称出现的次数最多。二.情态意义分析:第一,概念语法隐喻的情态意义主要体现于:作者通过借助名词化的使用,使原本由动词所体现的过程转化为名词所体现的过程,使原有过程中的施动者和环境成分丢失,成为一种存在或概念。原本由两个或两个以上从句表达的模态意义可以完全由一个从句表达,从而减少文本中的句子数量,但每个句子的信息量却增加了。如此,如此,新闻语篇更加客观、简单,话语的凝聚性、真实性和权威性也增强了。第二,语篇语法隐喻的情态意义主要体现于:作者通过借助主位系统、信息系统和衔接系统来建构文章,从而给读者带来清晰顺畅的感觉。其中,主位隐喻的使用体现了作者突出主题、转换主题的意图,使读者对文章主题了解更为透彻;隐喻信息的使用体现了作者简化句子结构的意愿,使读者进行文章阅读时效率更高;隐喻衔接的使用体现了作者优化语言结构的意向,通过在普利策新闻语篇中使用指称、省略、替代、连接、词汇衔接等组织、连贯、聚合的方式使读者阅读更顺畅。总的来说,从情态意义研究角度来分析普利策新闻中的概念语法隐喻和语篇语法隐喻,对现行的语法隐喻分析作了一点有益的补充。