在我们的日常生活中,言语幽默是一种普遍现象。目前,言语幽默的研究主要从其修辞手段和语义特征出发。同时,礼貌是日常行为中不可或缺的一部分,礼貌作为重要的语用概念也一直倍受各国研究学者的关注,这一领域的研究成果颇多,其中尤以Brown和Levinson在1978年提出的面子和礼貌的理论框架最具代表性,并将礼貌原则和策略着重构建于言语层面。因此,基于Brown和Levinson的思想,对言语交际的面子和礼貌意义进行研究具有一定的意义。　　 本文在语用学的框架内对言语幽默做出尝试性的研究,试图把语用学中最显著的三大原则(合作原则、关联理论和礼貌原则)之一的礼貌原则应用于言语幽默现象的研究。因此,本研究阐述言语幽默在交际行为中呈现的面子和礼貌作用,重点探讨用面子理论来解释言语幽默所发挥的各种交际功能,并以Brown和Levinson的面子和礼貌理论为理论依据,以日常交际的两要素(语境和目的)为基础,提出了“是否面子和礼貌因素通过语境和目的两方面影响言语幽默交际功能的发挥?”和“面子和礼貌因素通过语境和目的两方面如何影响言语幽默的有效表达与确切理解?”的研究问题。语料的选择以能够揭示言语幽默信息和反映面子及礼貌原则为准则,主要收集自英语情景剧。　　 这项研究证实了言语幽默在日常交际中如何作为一项有意识的交际策略来挽救交际者的面子。此外,本研究初步显示,对言语幽默的生产者、接受者及其表述文本的分析能够促使对言语幽默的研究更趋于丰富和深入。