【摘 要】
:
20世纪80年代以来,关于学习者书面语产出性词汇研究得到了越来越多学者的重视,前人对词汇丰富性、词汇与写作的关系、词汇的广度与深度知识进行了一些研究,但已有的研究大多为横向研究或使用大规模问卷研究,得出的教学建议往往不够细致,忽视了学生的个体差异与语言习得过程的动态变化。Larsen-Freeman将动态系统理论引入第二语言领域,为第二语言发展开辟了一个新的视角。动态系统理论关注学生个体差异,能够
论文部分内容阅读
20世纪80年代以来,关于学习者书面语产出性词汇研究得到了越来越多学者的重视,前人对词汇丰富性、词汇与写作的关系、词汇的广度与深度知识进行了一些研究,但已有的研究大多为横向研究或使用大规模问卷研究,得出的教学建议往往不够细致,忽视了学生的个体差异与语言习得过程的动态变化。Larsen-Freeman将动态系统理论引入第二语言领域,为第二语言发展开辟了一个新的视角。动态系统理论关注学生个体差异,能够以更动态的眼光观察学生词汇的具体发展变化路径,确定词汇发展的不同阶段,精准定位出关键发展点,进而能够为不同国别的汉语教学提供更具针对性的建议。基于此,本文以动态系统理论为基础,旨在描述初级汉语学习者写作中的词汇的动态发展情况。本研究以3名匈牙利学习者为研究对象,收集了 3人一个学期内每人各12篇作文。本文采取定量分析与定性分析相结合的方法,先对词汇系统三个乡维度的情况进行量化研究,观察其动态发展路径,找出发展中的关键转折点,接着结合文本中词汇复杂度、丰富度的发展表现,词汇错误的类别进行分析,为发展路径做出解释和补充。研究结果显示:首先,词汇发展的三个维度中,词汇复杂度发展最快,丰富度次之,准确度发展最慢。从互动关系来看,词汇复杂度与词汇丰富度呈正相关趋势,词汇准确度与另外两个维度竞争认知资源。其次,3名学习者的发展路径具有动态性与复杂性。第三,学习时长与间隔时间不同,学习者词汇发展路径也不同。最后,写作中词汇系统的发展受到话题的一定影响,在与“自我”相关的话题下词汇表现较好。基于以上研究结论,本文拟从以下几个方面对初级汉语写作教学提出建议:第一,教师在关注交际意义时应结合准确性进行教学,避免出现错误“化石化”现象。对于一些已经僵化的错误,要采取多样化的反馈形式,提高反馈的频率。第二,话题熟悉度对词汇发展大有裨益。话题选择兼顾学生的兴趣点、话题的适切性与学生水平,以促进学生的词汇输出。第三,教师在写作之前合理搭建支架能够帮助学生理清思路,清楚篇章布局,同时应当注意支架的有效性。第四,针对不同情况的学生要采取不同的教学方式与反馈措施,调整教学重点。对于刚开始学习汉语的学习者,教师应当抓住机会帮助其形成词汇网络,扩大词汇量,而学习时间较长的学习者的一些顽固性的错误需要通过不断地练习加以纠正。
其他文献
因为汉语没有严格意义上的形态变化,它的语法意义很大部分是通过语序与虚词来实现的。介词是汉语中不可或缺的虚词,学好介词是提高汉语水平的必备条件。随着汉语国际教育事业的全球性发展,越来越多的学者对介词的教学和研究更加重视。虽然介词在汉语词汇数量中所占比例较小,但是介词的类型却很多,包括时间、对象、目的、对比、被动等诸多意义类型,而且在使用规则方面介词还比较重视语序及词语搭配。因此,很多第二语言学习者在
针对硕士留学生进行的一对一汉语教学,是在教师充分了解学生汉语水平的基础上,针对学生的学习需求及汉语表达中存在的问题进行地有针对性的教学活动。本文以大连外国语大学汉语国际教育硕士专业的外国研究生为研究对象,因这些学生与中国学生一同上课,在课堂中留学生的汉语本体知识方面的漏洞,在一定程度上影响了专业课的学习,为了提高课堂效率,有针对性的教学实践是十分有必要的。笔者通过教学实践,主要收集俄罗斯留学生《体
在商品房价格日益上涨的情况下,公共租赁住房能有效解决部分人口的住房问题。由于国有建设用地的紧缺,2012年,国土资源部批准北京市和上海市作为集体建设用地建设公共租赁住房首批试点城市,首次允许利用集体土地建设公共租赁住房。2017年8月,国土资源部会同住房和城乡建设部印发《利用集体建设用地建设租赁住房试点方案》(国土资发[2017]100号)【以下简称“(2017)100号文”】,同意在北京、上海、
利益衡量自引入我国以来,对法律实务和理论研究都产生了很大影响。无论是在实务中作为裁判方法还是在理论上作为法学方法,有关利益衡量的探讨也越来越多。因各家多能自圆其说,以至于人们言方法必然利益衡量。然而,随着相关研究的增加,司法实践中利益衡量的适用却越来越分崩离析,利益衡量开始走向泛化甚至异化之倾向。究其根本,概因在利益衡量中,利益识别的“利益论”比衡量方法构建的“衡量论”更受到人们关注。而隐含在其后
随着素质教育的不断深入,人们越来越意识到教育质量的提高离不开教师专业化发展。基于这一背景,越来越多的人对教师职后教育特别是农村教师的教师队伍建设问题更加关注,“国培计划”由此提出。近些年,学术界对“国培计划”的实施意义、培训模式、培训现状等课题进行了大量的讨论,取得了较丰富的研究成果,但对“国培计划”培训项目实施效果的研究鲜有。本文以笔者亲身参与“国培计划”培训项目结合培训期间笔者对学员观察和访谈
传统书院作为中唐至晚清时期传授知识的主要场所,承担着文化传承的责任。时过境迁,由于村镇空心化、书院年久失修等原因,再加之新文化运动以来学校的兴起,传统书院已失去了往日的功能作用。但是,传统书院自身独有的文化气息依然是当今社会所珍视的资源。在国家倡导文化振兴的背景下,书院的修复与空间更新无疑对传统文化的复兴起到激发新生的作用。针对上述问题,笔者借助自身环境设计专业的有力条件,探讨传统书院空间更新的可
资产支持票据(Asset-Backed Notes,简称“ABN”)是在结构化模式下发行的一种证券化融资工具。其主要发行目的是为了让企业通过资产支持获得融资,收益基于基础资产的现金流来支付,支付模式一般采取定期还本付息方式。它具有资产证券化的结构特性,是可供非金融企业运用的一种创新型直接债务融资工具,在企业拓宽融资渠道、盘活存量以及降杠杆等方面可以产生积极意义。2012年,银行间市场推出相关指引为
太阳风‐磁层能量耦合包括太阳风的物质和能量进入地球磁层‐电离层系统并耗散在此系统中以及磁层电离层的物质和能量逃逸两个方面,作为磁暴和亚暴等地球空间环境扰动的源,一直是日地空间物理领域中具有挑战性的研究课题。太阳风能量注入磁层和电离层的过程中必定首先冲击到磁层顶,因此对于磁层顶能量传输的研究对耦合系统中的能量传输、分布和耗散有一定的指示作用,而且其作为研究太阳风‐磁层‐电离层能量耦合问题的基础无疑是
在非目的语国家学习汉语,学习者的学习动机受到了多方面的影响,学习兴趣是众多因素中至关重要的一个。韩国初中零起点汉语课堂能否取得良好的教学效果与学生的学习积极性密切相关,将游戏教学法引入课堂,能够提升学生学习汉语的兴趣、提高课堂效率。论文将韩国初中零起点汉语班的学生作为研究对象,基于实证性调查和访谈探究游戏教学法的应用价值及可行性。我们认为,游戏教学法以学习动机理论、情感过滤假说等为理论基础,做到了
在二语和多语领域中,大量研究致力于探明双语者和多语者的词汇通达究竟是选择性的还是非选择性的。以往的研究广泛使用同源词研究二语者的词汇通达;研究发现,同源词既可以促进二语的词汇识别,也可以促进一语的词汇识别,支持了非选择性通达的观点。然而,目前对三语者的研究较少,结果也不一致,尤其是关注后学语言如何影响先学语言的研究更是少之又少。因此,本论文研究了二语—三语同源词是如何影响不平衡三语者识别孤立的二语