随着中共十六届五中全会“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的社会主义新农村发展战略的提出，全国各地的新农村建设蓬勃开展起来，体现了良好的发展趋势。但是，面对现代化建设的浪潮，随之带来了很多的问题，在新农村建设中显现出对传统文化保护的缺失，由此引发笔者的思考。本文根据建筑文化学、建筑类型学、文化心理学等相关原理，通过文献资料、实地采访调研以及案例分析等方法，结合益阳地区实际情况，探讨新农村建设中传统文化保护与发展相关问题。本文共分为5个章节进行撰写。第1章：绪论。对论文的研究背景、选题以及研究方法和框架进行了阐述；第2章：从宏观上分析概括了传统文化保护与新农村建设的关系及其重要意义，为论文的展开提供了理论铺垫。第3章：从类型学的角度概括了益阳地区农村传统文化，分析总结了益阳地区新农村建设现状，重点对益阳地区乡村传统建筑形式及建筑特点进行了归纳整理，挖掘传统文化对乡村建筑的深刻影响，为下文的研究提供可靠的事实依据。第4章：分析益阳地区新农村建设中传统文化保护的问题，并提出解决问题的方法和具体措施，试图为益阳地区新农村建设中的传统文化保护工作提供建设思路与建议。第5章：以导师项目“益阳市赫山区谢林港镇清溪村新农村建设规划与景观设计”为例，探讨了本文提供的保护方法在项目实践过程中的运用。在结论部分，对文章内容进行了系统地概括，并提出了本文研究的创新点和不足之处。