论文部分内容阅读
随着中国与世界各国的交往日益加深,英语在国内的普及更为广泛。国外的各行各业纷纷将视线投向中国这块迅速蓬勃发展的沃土,金融、经济、商务等各个领域深入的合作与接洽使得英文函件、英文签名等在愈加频繁的交流活动中变得更为常见。由于英文书写工作量不断增加、英文书写需求的不断加大,由此产生的民事纠纷在数座国际化都市中并不少见,而今后与英文笔迹检验相关的民事纠纷的发展趋势显而易见——只增未减。这一现状促使着国内笔迹检验人员对该领域进行更进一步的探索与挖掘。当前,文书鉴定领域中对笔迹鉴定方面的研究颇为全面,国内外的学者们对于作为笔迹鉴定分支之一的英文字迹笔迹鉴定均已进行了系统化研究。现有的英文字迹笔迹鉴定研究虽已颇为系统;但是,其中对于笔迹特征方面的研究并不深入,其中就包括英文字迹笔迹特征。在国内,英文字迹笔迹特征不仅是理论研究的重点问题,也是英文字迹笔迹鉴定实务工作中的主要检验内容。至此,笔者利用其所处的地理优势选择将上海地区的汉族人作为研究对象,通过比较研究、实验研究等方式对其所书写的英文字迹笔迹特征进行分析后,试图能找出专属于中国人的英文笔迹特征,并进行归纳与总结。这从英文字迹笔迹特征的角度对英文字迹笔迹鉴定研究所进行的深入挖掘与探索,从理论上而言,能够充实当前国内英文笔迹鉴定研究关于英文字迹笔迹特征方面的内容;从实际操作而言,也将有助于解决伪装笔迹鉴定中中国人摹仿外国人的英文字迹或外国人摹仿中国人的英文字迹笔迹鉴定问题。全文共分为四个章节,从英文字迹笔迹特征的理论基础入手,在对科学基础进行单个分析、比对分析后,结合在司法鉴定实践与实验过程中收集到的样本材料,以上海地区书写者的英文字迹笔迹特征为内容进行细化研究并分析其影响因素,之后经由伪装笔迹实验对这些特征进行实证检验。第一章所研究的是英文字迹笔迹特征的理论基础,包括英文字迹笔迹特征的诠释与分类方式,国内外笔迹鉴定领域中的一些著作对英文字迹笔迹特征的分类方式及内容的分别概述与相互比较。英文字迹笔迹特征的科学理论是本文实验研究开展的依据所在,通过了解现阶段国内外文献资料对该领域内容的研究成果,为本文的分析研究奠定基础,并且构建起科学性研究框架。第二章所研究的是英文字迹笔迹特征,笔者在对其所收集到的上海地区汉族书写者所写英文字迹的笔迹特征进行分析后,对英文字迹进行两种分类研究。第一种分类是遵循我国国内现普遍使用的传统分类方式,从英文字迹的一般特征与细节特征两方面对样本材料进行检验并各找出一些“中国式”的特征进行详述。第二种是根据英文字母大小写进行的分类,并针对字母本身具有的外形特点进行细分,在每一小类中选取一些英文字母对其进行细化分析。第三章所研究的是影响英文字迹笔迹特征的因素,笔者通过比较国内外英文字母的书写方式与书写习惯后罗列出了三项主要因素,分别是国内外英文字体差异、国内外英文书写规则差异及书写者个人书写背景的差异。笔者会针对这三项主要因素分别进行详细的展开并举例论证,既分析学习、生活环境对书写所造成的影响,也分析书写外语心理上的差异会造成的影响。第四章是对英文字迹笔迹特征在摹仿笔迹实验中的实证运用,通过上海地区书写者摹仿北美地区书写者英文字迹与北美地区书写者摹仿上海地区书写者英文字迹这两项笔迹摹仿实验,在对样本材料进行分别检验与比较检验的过程中实际运用英文字迹笔迹特征作出分析与评断。在此之后,总结实验开展过程中遇到的困难与不利因素并提出改进设想,以期今后可以有更为细致、完整的实验研究。结语部分是对本文研究的一个概括性总结。笔者会对其发现的一些具有“中国式”特色的英文字迹笔迹特征进行简洁的分析,也会清晰罗列并解释说明其背后影响国内外英文字迹特征差异的一些影响因素。最后,笔者会在归纳、总结整个研究工作的基础上,指出今后研究与实验的过程中需要注意、改进以及完善的地方。