中国传统园林是中华文明历史长河中的璀璨结晶,充分体现古代人的造园智慧和生活追求。经济全球化背景下,城市园林与环境设计一面面临传统缺失,一面承受西方造园思想冲击,一度陷入形式主义和西化危机,将本民族传统与现代融合,找寻我国当代城市公园与环境设计的出路,从传统造园中寻找正确途径,成为解决这一问题的关键。研究从传统文化、科学观念、创新设计入手,将传统造园手法融入现代城市公园设计中。试图从空间结构整体性出发,理性分析内在规律,结合具体实践融汇创新。主要研究内容有:首先,对传统私家园林造园手法的分类与价值、现代城市公园的特点以及二者差异性进行分析,总结传统造园手法融入城市公园设计的理论基础。其次,通过案例分析传统造园介入城市公园设计的现状、方法及途径。最后,是以苏州青剑湖城市公园设计为核心内容,结合传统空间布局方式、设计要素、审美意境等因素,分析人与环境的关系,表现出当代社会的功能、空间、文化及审美需求。并试图在以下方面寻求创新:(1)根据传统园林空间结构与精神,汲取其内涵,结合现代客观条件和需求,探索当代城市公园空间布局与功能定位之间的关系。(2)以景观形态、设计语言、审美意境为核心,通过要素重构方式,结合现代社会生活环境需求,营造传统与时代共生的景观特性。研究力图运用传承传统造园手法的理论构架和应用方法给当代城市公园设计以启示,用实践途径唤醒正确传承传统文化的意识和保持理性创新的设计思维,继承传统、总结规律、指导当代,使当代的设计更具有文化底蕴和生命力。