在近年装饰文化理论探索愈来愈丰盈与深入的大背景下,翼兽纹的研究虽丰,但较少有针对纺织品翼兽纹的深入探索。翼兽造型在世界艺术史中屡见不鲜,具有一定的世界性。中国古代纺织品翼兽纹与丝绸之路密不可分,尤其是织物翼兽纹的两次兴盛与丝绸之路的两次繁荣关系密切,可以说在装饰文化领域,纺织品翼兽纹是古代中国与西方世界的结合点之一。对中国古代纺织品翼兽纹的研究可以揭示东、西方物质文化交流的历史背景与文化意义,对“一带一路”建设具有启发性意义。囿于纺织品的易损性,针对中国古代纺织品翼兽纹研究的丰富程度远不及金属、石木等艺术媒材领域。纹样在中国古代纺织品领域的作用和价值十分突出,在高档织物中尤为明显,翼兽纹即为典型纹样之一。本文本文通过实地考察、文献分析、图像对比等科研方法,对中国汉唐织物翼兽纹进行了研究。在实物论据的选择方面,笔者将纺织品考古实物作为重点论据的同时也大量对比其他艺术媒材证据,力求全面地论证观点。在翼兽艺术的源流研究方面,笔者认为汉代纺织品上流行的翼兽纹应是源于中国本土,而且从翼兽文化概念来源、应用场景来源和直接媒材来源等方面进行了论证,继而对汉唐时期纺织品翼兽纹的兴盛、式微原因进行了剖析。本文将纺织品翼兽纹可分为农耕文化翼兽纹、游牧文化翼兽纹和商业文化翼兽纹三大类,并从纹样兽身、羽翼造型和配伍纹样三方面指出了其差异。此外,本文以实地调研、考古资料、文献调研为依据指出翼兽纹纺织品的使用人群,包括汉晋王侯、精绝王室、匈奴王室、吐蕃王室和唐朝宫廷与民间。期望本文能够对未来纺织品纹样设计与研究的进一步发展有所启发。