南昌市滕王阁仿古街和绳金塔仿古街依傍滕王阁和绳金塔历史古迹,具有浓厚的历史文化底蕴,也有普通街区的商业气息,蕴含传统文化、地域文化以及流行文化。本文分析南昌市滕王阁仿古街和绳金塔仿古街语言景观现状,挖掘南昌市历史街区的语言景观历史文化内涵,探讨语言景观与经济、文化之间的关系,并对语言景观中存在的语言问题提出改进策略。本文参考SPEAKING模型从私人语言景观和官方语言景观两方面对滕王阁仿古街和绳金塔仿古街的语言使用状况进行分析,发现无论是私人语言景观还是官方语言景观中文都占据绝对主导地位。其中,私人语言景观中的店铺招牌字体类型丰富,店名结构类型多样,使用有历史意义的通名的数量多;非典型语言景观内容涉及广泛,使用最多的是混合字体。官方语言景观共出现了四类语码,字体类型少;标牌置放主要为场景化置放和去语境化置放;双语/多语标牌翻译状况有复制型、碎片型、重叠型、互补型四种。滕王阁仿古街和绳金塔仿古街语言景观蕴含丰富的文化内涵。传统文化主要体现在语言景观中传统儒释道思想文化的渗透,对传统招牌命名文化和形式的传承以及古诗词标题和意象的运用;地域文化突出景德镇陶瓷文化和南昌饮食文化,从语言景观的形式与内容展现景德镇陶瓷高贵、文雅的特质,从店铺名称探析南昌饮食文化精细,追求传统、质朴的特色;流行文化则主要体现在外来通名和属名以及现代影视剧和时尚因素在标牌上的运用。语言景观的呈现受多方面的影响。我们发现滕王阁仿古街和绳金塔仿古街主要受到突显自我原则、充分理性原则、集体认同原则和权势关系原则的影响而形成。语言景观具有最基本的信息功能、象征功能。滕王阁仿古街和绳金塔仿古街语言标牌的信息功能主要体现在指示功能、互动功能、行为调节功能和认知功能,有些标牌具有多种信息功能;象征功能是指语言景观可以映射语言权势与消费者的社会身份和地位。此外,历史街区语言景观还有经济功能、审美功能和文化功能。商铺通过语言景观吸引更多消费者,产生经济效应;审美功能主要体现在语言景观的材质、配色、外观之美;文化功能通过展现历史文化、体现风俗文化来实现。滕王阁仿古街和绳金塔仿古街语言景观存在文字运用不规范、语言景观历史文化气息不浓和语言景观服务功能不强的问题。我们提出加强管理和监督,提升语言景观的语言文字规范化;紧扣街区定位,增强语言景观创设的语境化;理性分析受众需求,优化语言景观的服务功能等具体改进策略。