钱家坪位于西南官话和湘语交界地带,石公桥属于典型的西南官话区。本文通过全面而细致的田野调查,主要运用静态描写法、比较法、统计法等多种研究方法,对钱家坪话和石公桥话进行了详细的描写,获得了丰富的第一手材料。并在此基础上通过各方面的比较,总结出两者的词汇特点,为学术界认识和了解常德鼎城区方言提供了语言资料,为湖南方言中西南官话的调查研究提供了参考。全文共分为四章。第一章绪论,主要介绍常德鼎城区的地理人口概况、历史变革、语言使用情况,说明本文的选题背景、目的和意义,以及关于鼎城区方言的研究现状。介绍钱家坪、石公桥、发音合作人的基本情况、本文的研究方法和步骤及钱家坪话与石公桥话的语音情况。第二章是钱家坪话和石公桥话的词汇分类对照表。本部分列举了包括天文、地理、人称、形容词、量词、代词等29类大约3000条词语在石公桥话及钱家坪话中的不同说法。第三章从构词、意义、造词理据和保留古语词4个方面对钱家坪话和石公桥话的词汇进行比较研究,分析两地方言词汇的差异和区别,并对两地的词汇差异进行归纳总结,得出两地词汇差异的性质。第四章对钱家坪话的“的”尾用法进行归纳。再将钱家坪话、石公桥话与益阳话、常德武陵话做比较,认为石公桥话比钱家坪话更趋近于西南官话,钱家坪话既保留了自身西南官话的特点,又受周边湘语影响,西南官话在逐渐渗入湘语时,湘语也正逐渐影响西南官话。最后对鼎城话未来的发展趋势做了展望,并提出本文的创新之处与不足之处。