【摘 要】
：
随着人们环保意识的提高,近年来对于风能的开发利用发展迅速。但由于中国在此方面起步较晚,这就需要不断的从欧美发达国家学习。因此,有关风能开发的科技英语文本的翻译尤为
论文部分内容阅读
随着人们环保意识的提高,近年来对于风能的开发利用发展迅速。但由于中国在此方面起步较晚,这就需要不断的从欧美发达国家学习。因此,有关风能开发的科技英语文本的翻译尤为重要。本文是一篇关于欧洲风能发电的中译英翻译实践报告,文章就翻译实践过程中的各个环节,进行了详细的描述,包括,任务描述、译前准备、翻译计划和译后审校。并针对在翻译过程中发现的问题结合翻译策略进行了案例分析,最终得到了启发与结论,期待能为翻译工作者提供一些帮助
其他文献
对现有钻深孔工艺及控制系统进行了研究,针对存在的问题:1)要在组合机床上附加复杂的活动档铁专用机构和几个行程开关,很麻烦;2)采用固定的动作转换当铁,导致每次工进都增加
熟浆工艺豆浆香味浓郁、口感润滑细腻，深受消费者的喜爱，具有广阔的发展前景。但目前国内仅有少数几家资金雄厚的豆浆企业引进欧美日工艺生产线，成本较高，工艺较为保密，难以得到普
<正>2012年9月12日证监许可[2012]1217号南京证券有限责任公司:你公司报送的《南京证券有限责任公司关于整体变更设立股份有限公司的请示》(宁证券[2012]128号)及相关文件收
《北京市专利申请资助金管理暂行办法》（以下简称《管理办法》）发布已有五年1,北京市共受理4300多个申请人的13.44万件次2国内外专利申请,涉及申报资金1.26亿元。相关数据显示,
盖格尔是德国现象学美学的主要代表之一，他直接把现象学方法运用于美学研究领域，运用现象学的观点与方法反思和批判了西方传统美学的二元对立的思维方法和认识论模式、心理学模
民办高校的发展壮大有力地支持了我国高等教育事业的发展, 然而民办高校由于债务问题导致的负责人跑路和学校倒闭的问题频发, 对我国教育事业产生不良的影响.因此, 本文基于
近10年来世界农药市场持续增长,生物农药受到关注,前景看好,转基因作物正在不断改变世界农药市场的格局,杀菌剂和种子处理剂已成为农药的两个重点发展领域。重点介绍了17个专
研究目的初步探讨重组人红细胞生成素(rHuEPO)±重组人粒细胞集落刺激因子(G-CSF)治疗较低危骨髓增生异常综合征(MDS)的疗效和疗效影响因素。研究方法治疗方案为每日或隔日rH
相异的愿景自20世纪80年代以来,全球化已经成为了当今世界最为热门的话题之一,传统国际政治中所谓的第三世界国家、非西方世界、南方国家、南北对话、新殖民主义等术语似乎开
目的：(1)探讨成人PM/DM心脏损害的临床特点；(2)研究中国成人PM/DM心脏受累情况；(3)探讨组织多普勒技术(TDI)联合血浆氨基末端B型利钠肽原(NT-proBNP)用于评价多发性肌炎/皮肌炎(