近年来,随着美剧在世界各地的流行,美剧中出现的中国元素数量越来越多、类型越来越丰富。丰富多彩的中国元素成为了美剧中不可或缺的组成部分。但是,美剧对中国元素的呈现并不完全符合中国的实际情况,美剧通过中国元素的呈现所构建的中国形象也与事实存在很大出入。从“他者”理论角度出发,美剧是以美国为中心,美国元素作为主导地位、起决定作用的“自我”,中国人(华人)以及其他中国元素则被迫成为“他者”,美剧通过“他者”的艺术表现对中国元素进行呈现,通过对“他者”形象的塑造,美剧更加确立了美国自身的国家形象。本文由五个部分组成,第一章为绪论部分,主要从研究的背景、现状、目的、范围、以及创新等几个角度对本文所研究的内容进行了阐述,为引出下文作铺垫并简单梳理了后文。第二章首先对美剧进行了分类和界定,对美剧的制作和播出机制做了简单的介绍;在此基础上对美剧中所呈现的中国元素进行了研究,分别研究了中国元素的定义、中国元素的类型、中国元素呈现的特点;同时分析了中国元素在美剧中的呈现动因;最后以美剧《初来乍到》为例对美剧中所呈现的中国元素进行了文本分析。第三章是在第二章的基础之上,从“他者”理论角度出发,研究了作为“自我”的美国与作为“他者”的中国两者之间关系的变化以及这种变化所构成的对中国国家形象以及美国自身国家形象的构建所造成的的影响。第四章是对前两章中体现出的问题所带来的对中国影视剧对外传播的启示进行了总结,对于美剧强大的文化侵略,我们要正确对待,并应该将我国优秀的文化与外来文化相结合,打造高品质的国产影视剧并加快影视剧出口的步伐,构建真正的中国形象。最后一章是对全文的总结,希望通过对美剧所呈现的中国元素的研究,能够从中国的影视剧出发,不断革新和进步,让中国影视剧早日得到世界的认可,让中国的国家形象更挺拔的屹立于世界。